Примери за изречение с ниско качество
Un nou regulament privind ajutoarele de valoare mică(de minimis) în sectorul producției agricole primare.
Комисията приема нов регламент относно минималната помощ(помощ de minimis) в сектора на първичното селскостопанско производство.Suma cumulată maximă a ajutoarelor de minimis acordate pentru fiecare stat membru în sectorul pescuitului și acvaculturii.
Максимална кумулирана сума на помощта de minimis, предоставяна във всяка държава членка в сектора на рибарството и аквакултурите.Sumele reprezentând ajutoare de minimis se plătesc beneficiarilor într-o singură tranşă anuală aferentă anului de cerere.
Сумите, представляващи помощ de minimis, се изплащат на бенефициентите за годината на подаване на заявлението.Aceste cerințe se aplică și în cazul ajutorului de minimis(a se vedea punctul 14.
Тези изисквания също така се прилагат и за помощта de minimis(вж. точка 14.(b)exceptările de minimis pentru a facilita punerea în aplicare a obligației de debarcare;
Минимални изключения с цел да се улесни изпълнението на задължението за разтоварване;Acest ajutor se acordă în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 1998/2006 privind ajutoarele de minimis.
Такава помощ ще бъде предоставена в съответствие с Регламент 1998/2006 относно помощта de minimis.activități prevăzute la art. 1 din Regulamentul de minimis.
букви а- е от Регламента за помощта de minimis.Aceste ajutoare de minimis nu pot fi utilizate pentru achiziționarea de vehicule pentru transport rutier de mărfuri.
Тази помощ de minimis не може да се използва за придобиването на товарни автомобили за автомобилни товарни превози.Statele membre îndeplinesc, de asemenea, obligațiile de raportare care le revin în temeiul Regulamentului de minimis.
Държавите членки също изпълняват своите задължения Fermierii au posibilitatea să depună cereri pentru a beneficia de ajutorul de minimis în anul agricol 2019.
Земеделските стопани, които могат да кандидатстват за помощта de minimis трябва да са вписани в публичния регистър на тютюнопроизводителите в аграрното министерство за 2019 г.cea vizând majorarea plafonului de minimis nu este de niciun ajutor.
предложението CE adopta un nou regulament privind ajutoarele de valoare mica(de minimis) in sectorul productiei agricole primare.
Комисията приема нов регламент относно минималната помощ(помощ de minimis) в сектора на първичното селскостопанско производство.Aceasta este o măsură care se poate realiza imediat și mult mai rapid decât creșterea plafoanelor de minimis.
Това може да стане веднага и много по-бързо, отколкото увеличаване на таваните по DeMinimis.Comisia adoptă un nou regulament privind ajutoarele de valoare mică(de minimis) în sectorul producției agricole primare.
Предишна статия Комисията приема нов регламент относно минималната помощ(помощ de minimis) в сектора на първичното селскостопанско производство.Forma prescurtată a maximei latine de minimis non curat lex,„legea nu se preocupă de lucrurimărunte.
Съкратена форма на максимата от латински de minimis non curat lex- законът не се занимава с маловажни неща.În consecință, salut solicitarea Parlamentului nostru de a introduce mai multă flexibilitate în regimul de subvenții de minimis.
Следователно приветствам призива на Парламента за въвеждане на по-голяма гъвкавост в схемата на субсидиите de minimis.Ca urmare a crizei economice, cele mai multe țări mediteraneene vor fi incapabile să utilizeze ajutorul de minimis.
Вследствие на икономическата криза повечето средиземноморски държави няма да бъдат в състояние да ползват помощ de minimis.108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ajutoarelor de minimis în sectorul pescuitului și acvaculturii.
108 от Договора за функционирането на Европейския съюз към помощта de minimis в сектора на рибарството и аквакултурите.Registrele privind un ajutor individual de minimis se păstrează timp de 10 ani fiscali de la data acordării ajutorului.
Документацията относно индивидуалната помощ de minimis се поддържа за срок от 10 бюджетни години от датата на предоставянето ѝ.Valoarea totală a subvenționării depășește pragul de minimis menționat la articolul 14 alineatul(5)
Общият размер на субсидирането надхвърля прага de minimis, посочен в член 14,
