Примери за изречение с ниско качество
adoptarea unor decizii politice cât se poate de aproape de cetăţean.
с други думи политическите решения да се вземат възможно най-близо до хората.Aceste orientări vor implica decizii politice care se vor reflecta în medierea din luna iulie,
Насоките включват политически решения, които ще бъдат отразени при съгласуването през юли,Dispoziţia parţială de a lua în serios credinţa şi în propriile decizii politice, de a reflecta şi a avertiza- chiar şi dincolo de„subiectelemorale.
Отчасти откровеност да се вземе насериозно вярата и при собствените политически решения, склонност към саморазмишляване и предупреждаване- дори и извън"моралните теми.Consider că sistemul de măsurare bazat pe coroborarea unor parametri de studiu diferiţi va duce la decizii politice mai adecvate nevoilor societăţii
Считам, че тази система за измерване, основана на различни параметри за проучване, ще доведе до политически решения, които отговарят в по-голяма степен на нуждите на обществотоeste esenţial să subliniem faptul că am adoptat deja decizii politice foarte substanţiale şi semnificative pentru stimularea economiei europene şi a economiei mondiale.
че вече сме взели много сериозни и значими политически решения за стимулиране на европейската и на световната икономика.Raportul conţine o prezentare generală a celor mai importante iniţiative şi decizii politice şi legislative adoptate de Comisia Europeană, în aplicarea legislaţiei europene în domeniul concurenţei.
В доклада се прави обзор на най-важните политически и законодателни инициативи и решения, приети от Европейската комисия в процеса на прилагане на правото на ЕС в областта на конкуренцията.iar următoarele luni vor fi pline de decizii politice şi legislative.
не е приключила и през следващите месеци ще се вземат множество политически и законодателни решения.Raportorul consideră că amendamentele propuse pentru a ține seama de toate situațiile prezentate mai sus vor implica decizii politice care riscă să afecteze sectoarele agricole foarte sensibile.
Докладчикът счита, че измененията в съответствие с всички горепосочени случаи ще включват политически решения, които са в състояние да засегнат високочувствителни селскостопански сектори.putem rezolva crizele tot prin decizii politice, însă nu văd niciun semn că preşedinţia ar aborda politici diferite.
означава, че можем и да ги решим чрез политически решения, само че не виждам никакъв знак за промяна на различните политики от председателството.care mai târziu a adoptat cele mai importante decizii politice din țară, desigur,
план излязоха класове олигарси, които по-късно приеха най-важните политически решения в страната, разбира се,este nevoie de regulă de mai mulți ani între data luării unei decizii politice și alocarea efectivă a fondurilor pe teren.
обикновено са необходими няколко години от момента, в който се вземе политическо решение до момента, в който средствата действително се отпуснат за дейности по места.O teamă globală de pandemia de gripă porcină care a început din aprilie 2009 a adus multe decizii politice şi economice importante, care au afectat aproape fiecare ţară a lumii.
Глобалният страх от пандемията от свински грип, който започна през април тази година, донесе много важни политически и икономически решения, които засягат почти всички страни по света.Este nevoie de decizii politice curajoase şi de reale eforturi ale întregii societăţi pentru ca,
Необходими са смели политически решения и истински усилия от цялото общество, за да направимcare să conducă la adoptarea unor decizii politice la nivel înalt, pentru a transforma UE într-o uniune a dezvoltării durabile.
които да доведат до политически решения на високо равнище за превръщането на ЕС в съюз за устойчиво развитие.iau decizii politice cheie referitor la ratele dobânzii și masa monetară.
вземат ключови решения относно политиката по лихвените проценти и паричното предлагане.CEFTA nu poate fi încălcat prin decizii politice şi în acest fel guvernul kosovar transmite mesajul negativ
ЦЕФТА не може да бъде нарушавана с политически решения и по този начин правителството на Косово изпраща лошо послание,cererea de energie este o chestiune de responsabilitate socială și decizii politice mai degrabă decât o chestiune privată de care să se ocupe cetățenii de unii singuri.
за да покажете, че търсенето на енергия е въпрос на социална отговорност и политически решения, а не личен проблем на отделните граждани, с който да се справят сами.valoni au făcut ca ţara să nu fie capabilă de a adopta decizii politice.
в резултат на караниците между фламандци и валонци тя не беше в състояние да вземе политически решения.Gestionarea programului„LIFE” implică punerea în aplicare a unor proiecte cu caracter tehnic care nu implică decizii politice și necesită un nivel ridicat de expertiză tehnică
(5) Управлението de guvern pentru ca aceștia să poată lua cele mai importante decizii politice în cadrul Consiliului European din luna iunie.
ситуацията за държавните и правителствените ръководители, и те ще бъдат в състояние да вземат най-важните политически решения в Европейския съвет през юни.
