Примери за изречение с ниско качество
un tratat(treaty making power), dreptul de a se dezlega(retragere sau denunțare) de un tratat la care statul este parte constituie o manifestare a suveranități acestui stat.
правото на оттегляне(излизане или денонсиране) от международен договор, по който съответната държава е страна, представлява проява на суверенитета на тази държава.Fiecare companie a Grupului Brother va stabili un sistem de denunțare și va încuraja asociații să raporteze orice abatere de la aceste Principii,
Всяка компания от Brother Group създава система за подаване на сигнали и насърчава Наетите лица да докладват за нарушения pentru orice act comis înainte ca amintita denunțare să devină efectivă.
поради въоръжен конфликт или окупация, що се отнася до актове, извършени, преди денонсирането да влезе в сила.pentru orice act comis înainte ca amintita denunțare să devină efectivă.
страна по отношение на каквото и Înainte de semnarea contractului, comerciantul trebuie să atragă în mod explicit atenția consumatorului cu privire la dreptul de denunțare unilaterală a contractului,
Преди да се подпише договора, търговецът трябва изрично да насочи вниманието на потребителя към правото му на отказ, срока за Această denunțare atrage și denunțarea prezentului aranjament
Това денонсиране се отнася също и за предходните документи по тази спогодба,dreptul de denunțare unilaterală a contractului și o interzicere a plăților în avans în termenul de denunțare unilaterală a contractului.
право на отказ и забрана за авансови плащания по време на срока за Denunțarea intră în vigoare după 6 luni de la primirea instrumentului de denunțare de către depozitar.
Денонсирането влиза в сила шест месеца след получаването на документа за Denunțările, conform art. 8;
Денонсиранията съобразно член 8;Propunerilor referitoare la denunțarea convențiilor ratificate.
Предложенията за денонсиране на ратифицирани конвенции.Denunțarea, înregistrarea și verificarea informațiilor.
Докладване, регистриране и проверка на информацията.O situație sufocantă care declanșează denunțarea lui Loach.
Задушаваща ситуация, която предизвиква денонсирането на Лоуч.Denunțarea este notificată Guvernului Republicii Federale Germania.
Уведомлението за денонсиране се изпраща на правителството на Федерална република Германия.Silvius trimite o denunțare.
Силвий изпраща денонсиране.Orice denunțare sau modificare a acestor tratate.
Документите за денонсиране или изменения на тези договори.Cum ați aflat de acest serviciu de denunțare a abuzurilor?
Как научихте за тази услуга за сигнализиране?Permisele de muncă eliberate pe baza convenției nu sunt afectate de o denunțare.
Издадените въз основа на Спогодбата разрешения за работа не се засягат от прекратяването.Procedura de denunțare a corupției în entitățile publice și private va fi simplificată.
Наказанията за корупционни престъпления в публичния и частния сектор ще се уеднаквят.O denunțare a acordului care nu este autorizată de normele generale de drept internațional.
Отхвърляне на споразумението, непризнато от общите правила на международното право.Caracterizată de dificultățile de denunțare a termenilor, conceptelor și operațiilor matematice în mod verbal.
Характеризира се с трудностите при обозначаване на термини, математически термини, концепции и операции.
