DETONAREA - превод на Български

• детонацията
• взривяването
• взривът
• детонирането
• детонация

Примери за използване на Detonarea на Румънски и техните преводи на Български

Detonarea în trei minute.
Три минути до взрива.

Detonarea în un minut.
Една минута до взрива.

Deci, iata cum functioneaza detonarea de sine.
Така работи механизмът за самосъхранение.

Detonatoarele trebuie să inițieze fiabil detonarea explozivilor minieri cu care aceștia se utilizează,
Детонаторите трябва надеждно да инициират детонацията на бризантните взривни вещества,

Explozivii minieri sub formă de cartuşe trebuie să transmită detonarea de la un capăt la celălalt al lanţului de cartuşe în condiţii de siguranţă şi fiabilitate.
Бризантните взривни вещества под формата на патрони трябва да предават детонацията безопасно и надеждно от единия край на дължината на патрона до другия;

În 1988, rivalitatea dintre cele două carteluri s-a transformat în război, după detonarea unei maşini capcană în faţa clădirii în care locuia familia lui Escobar.
През 1988 г. нарастващото съперничество между двата картела прераства във война след взривяването на кола бомба пред сградата, в която живее семейството на Ескобар.

Detonarea a produs o puternică perturbaţie magnetică în atmosferă,
Взривът предизвикал силно магнитно смущение в атмосферата познато като ЕМИ

Detonarea este o crema Titan Gel Goldgel în farmacii nu este de vânzare,
Детонацията е крем Титан Gel Goldgel в аптеките не се продава,

Acum la palatul imperial Doge Urus, liderul Dugilor, Jedii numara minutele Pana la detonarea aparatului lor care poate pune capat lumii.
Сега в двореца на Додж Урус, водачът на дъговете, джедаите отброяват минутите до взривяването на устройството.

Dar numai pentru că detonarea nu te va ucide,
Но това, че взривът няма да ви убие,

Detonatoarele trebuie să iniţieze fiabil detonarea explozivilor minieri destinaţi folosirii împreună cu aceştia,
Детонаторите трябва надеждно да инициират детонацията на бризантните взривни вещества, които са предназначени

Aţi luat în considerare implicaţiile pentru cronologia pământului la detonarea unui dispozitiv nuclear în era preistorică?
А мислили ли сте за последиците върху времевата линия при детонирането на ядрено устройство в прайсторическата ера?

acum cred că detonarea bombei s-a produs prematur, în timp ce era amplasată în autocar.
сега смятат, че взривът е станал преждевременно при поставянето на бомбата.

general rus a conspirat pentru detonarea lor.
същият генерал осъществи заговора за детонирането им.

Metoda de iniţiere propusă trebuie să asigure detonarea sigură, fiabilă şi completă
Предложеният метод за иницииране трябва да осигурява безопасна, надеждна и пълна детонация или дефлаграция на бризантните взривни вещества;

Explozivii minieri sub formă de cartușe trebuie să transmită detonarea de la un capăt la celălalt al lanțului de cartușe în condiții de securitate și fiabilitate;
Бризантните взривни вещества под формата на патрони трябва да предават детонацията безопасно и надеждно от единия край на дължината на патрона до другия;

Alternativa 1: Detonarea unui corp exploziv în stratosfera,
ВЪЗМОЖНОСТ 1: Детонация на ядрена взривна глава в стратосферата,

Pentru a preveni detonarea în timpul conectării reactivilor, acestea pot fi răcite.
За да се предотврати детонацията по време на свързването на реагентите, те могат да бъдат охладени.

Metoda de iniţiere propusă trebuie să asigure detonarea sigură, fiabilă şi completă sau, după caz, deflagraţia explozivului minier.
Предложеният метод за иницииране трябва да осигурява безопасна, надеждна и пълна детонация или дефлаграция на бризантните взривни вещества.

să intrăm acolo şi să găsim o cale de a opri detonarea.
поради която трябва да проникнем за да спрем детонацията.