"Devansând" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски (Devansând)

Примери за изречение с ниско качество

Ţi-au devansat ora de zbor.
Насрочили са полетът за друг час.
Moldova a urcat o poziţie în acest an, devansând Brazilia.
Най-предна позиция заема тази година Бразилия.
Melodia a primit numai 7 puncte, toate acordate de Italia și a terminat pe locul 18, devansând-o pe Finlanda.
Песента на Мароко получава само 7 точки, всичките от които от Италия, и се класира на предпоследното 18-то място.
Cele mai multe titluri Miss World sunt deţinute de Venezuela, cu şase premii, devansând Regatul Unit şi India, cu câte cinci titluri fiecare.
Като цяло Венецуела е страната с най-много титли"Мис Свят", шест на брой, пред Индия и Великобритания, всяка от които има по пет.
Luna iulie 2019, marcată de o caniculă excepţională în Europa, a fost cea mai caldă înregistrată vreodată în lume, devansând luna iulie 2016.
Тазгодишният месец юли, белязан от изключителни горещини в Европа, е най-горещият регистриран някога в света, като изпреварва юли 2016 г..
Aproape la egalitate cu India, cea de-a cincea, Franța are al șaselea buget militar(55,7 miliarde de dolari), devansând Marea Britanie(48,3 miliarde.
Почти наравно с Индия, която държи петото място, Франция е на шеста позиция по обем на разходите за отбрана с 55. 7 милиарда долара, преди Великобритания с 48, 3 милиарда.
Creşterea salariilor din Estonia, Letonia şi Lituania se apropie de cel mai ridicat nivel din ultimii 10 ani, devansând avansul înregistrat din punct de vedere al eficienţei.
Ръстът на заплатите в Естония, Латвия и Литва е близо до най-високото си темпо след последния цикъл от преди десетилетие, надминавайки далеч повишението на продуктивността.
Primul câștig al țării a venit în anul 2002, unde Marie N cu piesa ei„I Wanna”, devansând pe Malta cu 12 puncte, primind 176 de puncte.
Страната печели правото да домакинства конкурса след като нейната представителка Marie N побеждава през 2002 г. в Талин с песента„I Wanna“ със 176 точки.
Coaliţia pentru Bulgaria condusă de PSB se va situa probabil pe locul al doilea, cu 17%- 25% din voturi, devansând MDL, care este creditat cu 9% -15% din voturi.
Очаква се водената от БСП"Коалиция за България" да завърши втора със 17 до 25% от гласовете, пред ДПС с 9 до 15.
Europa a devenit cea mai atractivă destinaţie pentru investiţii, devansând Statele Unite pentru prima oară după 2009, potrivit unui sondaj realizat de Bloomberg în rândul investitorilor din sectorul financiar.
Европа е посочена като най-доброто място за инвестиране за първи път от 2009 година насам, сочи анкета, направена сред финансови специалисти от Bloomberg.
Însă de câţiva ani, descoperirile nu încetează să pună sub semnul întrebării această teorie, devansând tot mai mult data primelor migraţii ale Omului modern şi extinzând tot mai mult zona lor de dispersare.
Но от няколко години откритията не спират да поставят под въпрос тази теория, да избутват назад във времето датата на първите им миграции и да разширяват зоната на разселването им.
Decizia adoptată de miniștrii transporturilor modifică normele privind dimensiunea maximă a camioanelor, devansând data care permite o lungime mai mare pentru o parte frontală mai rotunjită, fără a se reduce spațiul pentru încărcătură.
Решението изменя правилата за максималния размер на камионите, като позволява те да бъдат по-удължени и с по-заоблена предна част, без да се намалява пространството за товарите.
Conflictul din Afganistan, marcat de o recrudescenţă a violenţelor în ultimele săptămâni, este pe cale să devină cel mai sângeros din lume în 2018, devansând războiul din Siria, în pofida speranţei într-un dialog cu talibanii.
Конфликтът в Афганистан, който през последните седмици отново се ожесточи, е напът да се превърне в най-кървавия в света през 2018 г., оставяйки на второ място войната в Сирия и въпреки надеждите за диалог с талибаните.
După numărarea voturilor, Mazda MX-5 a obţinut un grad de satisfacţie de 82,3%- devansând modele de lux ca Mercedes-Benz SLK şi Audi TT, dar şi VW Eos- revendincând titlul de"Cel mai bun model din clasă.
След края на гласуването Mazda MX-5 постигна резултат на удовлетвореност 82.3%, спечелвайки титлата“Най-добър в класа”, побеждавайки луксозни конкуренти, като Mercedes-Benz SLK, Audi TT и VW Eos.
Interactive Entertainment au anunţat că action adventure-ul Harry Potter and the Half-Blood Prince va fi disponibil pe rafturile magazinelor începând cu 30 iunie, devansând cu puţin lansarea filmului omonim, al şaselea din seria bazată pe cărţile lui J. K. Rowling.
Interactive Entertainment потвърдиха, че видеоиграта Harry Potter and the Half-Blood Prince ще бъде в магазините по света на 30 юни тази година, точно преди премиерата на игралния филм на Warner Bros. Pictures по едноименния шести роман на Джоан Роулинг от поредицата за момчето-магьосник.
Devansează tot.
Изтегля всичко по-рано.
L-au devansat.
Преместил го е.
devansăm data.
Трябва да изместим датата.
Îi devansez operaţia.
Ще я оперирам.
Tocmai am devansat-o.
Току-що я изместих по-напред.