Примери за изречение с ниско качество
este cazul) a diferențelor temporare deductibile, a pierderilor fiscale.
изтичане на срока им, ако има такъв) на приспадащите се временни разлики и.Cu toate acestea, prezentul standard tratează contabilizarea diferențelor temporare care pot apărea din astfel de subvenții sau credite fiscale pentru investiții.
В настоящия стандарт обаче се разглежда счетоводното отчитане на временните разлики, които могат да възникнат в резултат Cu toate acestea, prezentul standard tratează contabilizarea diferențelor temporare care pot apărea din astfel de subvenții
Въпреки това този стандарт третира осчетоводяването на временните разлики, които могат да възникнат в резултат poate modifica indiferent dacă nu există nicio modificare în ceea ce privește valoarea diferențelor temporare aferente.
пасиви може да се промени дори когато няма промяна в свързаните с тях временни разлики.entitatea a determinat că profitul impozabil viitor ar trebui să fie suficient pentru a recupera beneficiul tuturor diferențelor temporare deductibile.
бъдещата облагаема печалба ще бъде достатъчна, за да може предприятието да възстанови ползата от всички приспадащи се временни разлики.Iată de ce prezentul standard impune unei entități să prezinte informațiile privind valoarea cumulată a diferențelor temporare aferente, dar nu impune prezentarea informațiilor despre datoriile privind impozitul amânat.
Поради това този стандарт изисква предприятието да оповести обобщения размер на съответните временни разлики, но не изисква да се оповестяват отсрочените данъчни пасиви.De exemplu, unei entități i se poate impune să prezinte informații referitoare la valoarea agregată a diferențelor temporare aferente investițiilor în filiale pentru care nu au fost recunoscute niciun fel de datorii privind impozitul amânat[a se vedea punctul 81 litera(f).
Например предприятието може да бъде задължено да оповести общата сума на временните разлики, свързани с инвестиции в дъщерни предприятия, за които не са били признати отсрочени данъчни пасиви(виж параграф 81, е.(a) diferențele temporare deductibile;
Приспадаемите временни разлики;Diferențe temporare mai pot apărea atunci când.
Временни разлики възникват още, когато.creanța privind impozitul amânat este recunoscută în perioada în care apar și diferențele temporare deductibile.
активът по отсрочени данъци се признава в периода, в който приспадащите се временни разлики.creanța privind impozitul amânat este recunoscută în perioada în care apar și diferențele temporare deductibile.
по отсрочени данъци се признава за периода, през който възниква намаляемата временна разлика.Mai mult, deseori va fi imposibil să se determine valoarea impozitelor pe profit care ar fi plătibilă la reluarea diferenței temporare.
Освен това в повечето случаи не би било практично да се определи размерът на данъците върху дохода, които ще бъдат дължими, когато временната разлика се прояви обратно.Mai mult, deseori va fi imposibil să se determine valoarea impozitelor pe profit care ar fi plătibilă la reluarea diferenței temporare.
В повечето случаи не е практично да се определя размерът на данъците върху дохода, който ще бъде дължим, когато временните разлики бъдат възстановени.În situațiile financiare consolidate, diferențele temporare sunt determinate prin compararea valorilor contabile ale activelor
При консолидираните финансови отчети временните разлики се определят посредством сравнение на балансовите стойности на активитеTotuși, pentru diferențele temporare deductibile asociate investițiilor în filiale,
Обаче при временни данъчни разлики, свързани с инвестиции в дъщерни предприятия,a creditelor fiscale neutilizate sunt aceleași cu criteriile folosite pentru recunoașterea creanțelor privind impozitul amânat rezultate din diferențele temporare deductibile.
са същите както и критериите за признаване на отсрочени данъчни активи, възникващи от приспадащи се временни разлики.Totuși, pentru diferențele temporare deductibile asociate investițiilor în filiale,
Въпреки това, при временни данъчни разлики, свързани с инвестиции в дъщерни дружества,rata de impozitare nulă este aplicată diferenței temporare deductibile rezultate de 100.
се прилага нулева данъчна ставка към получената временна разлика от 100 единици, подлежаща на приспадане.bază fiscală nulă și rata de impozitare nulă este aplicată diferenței temporare deductibile rezultate de 100.
данъчна ставка“нула” се прилага по отношение на получената в резултат облагаема временна разлика от 100 единици.rata de impozitare nulă este aplicată diferenței temporare impozabile rezultate de 100.
се прилага нулева данъчна ставка към получената облагаема временна разлика от 100 единици.
