Примери за изречение с ниско качество
complementaritatea dintre intervențiile sale și diferitele politici ale UE, în special în regiunile dezavantajate economic
взаимното допълване между нейните интервенции и различните политики на ЕС, по-специално в регионите в неблагоприятно икономическо положениеArticolul 14 TFUE(58) este o„dispoziție cu aplicabilitate generală” pentru diferitele politici și activități ale Uniunii care stabilește,
Член 14 ДФЕС(58) представлява„разпоредба с общо приложение“ по отношение на различните политики и дейности на Съюза,Cadrul îmbunătățit de guvernanță economică va avea la bază diferite politici interconectate.
Подобрената рамка за икономическо управление ще бъде подкрепена с различни взаимосвързани политики.O metodă de lucru pentru asigurarea coerenței diferitelor politici și programe ale UE.
Метод nevoilor specifice ale bazinelor marine europene în relație cu diferite politici sectoriale individuale;
нужди на европейските морски басейни във връзка с различните индивидуални секторни политики;poate ajuta la testarea implicaţiilor şi a robusteţii diferitelor politici.
могат да спомогнат за изпитване на последствията и устойчивостта на различните политики.Studiile de drept administrativ se referă în primul rând la examinarea diferitelor politici publice și a reglementărilor guvernamentale.
Административното право Практиката е свързана основно с разглеждането на различни публични политики и правителствени разпоредби.Aceasta mai trebuie să fie urmată de o analiză a costului şi a randamentului diferitelor politici puse în aplicare.
След това трябва да се изготви анализ на приходите и разходите, свързани с провежданите различни политики.Ca membru al UE, o tara poate sa nu mai decida in privinta diferitelor politici domestice si internationale, pe cont propriu.
Като членки на ЕС, държавите не могат повече да решават самостоятелно различни вътрешни и международни политически въпроси.De asemenea, acest lucru este esențial pentru o mai bună coordonare a diferitelor politici sectoriale și pentru eficientizarea folosirii resurselor.
Това също така е ключово с оглед по-добро координиране на различните секторни политики и по-ефективно използване на ресурси.Examinarea impactului diferitelor politici ale UE, în special în ceea ce privește aspectele economice
Да проучва въздействието на различни политики modalități de integrare mai bună a diferitelor politici la nivel local și regional.
както и начини за по-добро интегриране на различните политики на местно и регионално равнище.mai degrabă consolidează legăturile între diferite politici și între o gamă largă de părți interesate.
по-скоро засилва връзките между различните политики и между голям кръг заинтересовани страни.de-a lungul ultimilor 30 de ani am fost martorii beneficiilor diferitelor politici de coeziune pe care le-am întreprins.
г-жо Хюбнер, през последните 30 години станахме свидетели на ползите от различните политики на сближаване, които следвахме.Invită Comisia să elaboreze o„agendă rurală“ care să includă măsuri coordonate în temeiul diferitelor politici ale UE, naționale,
Призовава Комисията да разработи Програма за селските райони, която трябва да включва координирани мерки по различните политики на ЕС, националните,Problemele de guvernanță dintre Regulamentul financiar și normele de coeziune pot fi evitate printr-o mai bună aliniere a normelor de eligibilitate în cadrul diferitelor politici.
Управленските проблеми между Финансовия регламент и разпоредбите относно сближаването могат да бъдат избегнати чрез по-добро хармонизиране на правилата за допустимост в различните политики.să poată contribui la reuşita diferitelor politici care-i privesc şi să poată construi Europa de mâine;
да допринасят за успеха на различните засягащи ги политики и да изграждат Европа Pentru IMM-uri, am introdus deja un test care urmăreşte să ţină seama într-o mai mare măsură de procedura utilizată în evaluarea impactului diferitelor politici şi obligaţii care limitează IMM-urile.
Вече въведохме тест за МСП с цел да се вземе в по-голяма степен предвид процедурата, използвана при оценката Deși datele privind rezultatul pe acțiune au o utilitate limitată din cauza diferitelor politici contabile aplicate,
Въпреки ограниченията на данните за доходите на акция поради различните счетоводни политики, които могат да бъдат използвани при определянето на"доходите",Noua abordare necesită coordonarea diferitelor politici ale UE şi beneficiază de un calendar de acţiuni, al cărui scop îl reprezintă faptul ca în anul 2015,
В директивата се изисква също така координиране на различните съответни политики 
