Примери за изречение с ниско качество
Acest formular este disponibil în limbile oficiale ale Comunităţii şi este prezentat astfel încât diferitele versiuni să fie perfect echivalente pentru a permite fiecărui destinatar să primească formularul imprimat în limba sa naţională.
Този формуляр е на разположение на официалните езици на Общността и е представен по такъв начин, че различните преводи да са напълно съпоставими, за да позволят на всяко заинтересовано лице да получи формуляра на неговия национален език.A se vedea de asemenea precizările cu privire la diferitele versiuni lingvistice care figurează în Concluziile avocatului general Bobek prezentate în cauza Pula Parking(C‑551/15,
Вж. също уточненията относно текста на различните езици в заключението apoi să îl folosim în câmpul PNUM1 din tabelul PROP(Fig. 6), diferitele versiuni ale parametrilor de prognoză vor fi detaliate.
Material in MAPR(Фиг. 5), и след това да го използваме в таблицата PNUM1 на PROP(Фиг. 6), ще бъдат описани различните версии на прогнозните параметри.care au trebuit să dezvolte câteva dintre diferitele versiuni, cea mai mare parte de care se bazează pe cei de table vechi.
която те трябваше да разработят няколко от различните версии, по-голямата част от които се основава на тези древни табла.Un singur eveniment este astfel descris în multe feluri variate în diferitele versiuni ale unei sutre, și acesta este unul dintre factorii care au făcut ca ceea ce a fost predat de Buddha Sakyamuni să se îndrepte către Sfârșitul Dharmei.
Така едно събитие е описано по множество Pentru a putea produce diferitele versiuni lingvistice ale documentelor sale scrise
За да изготви различните езикови версии на своите писмени документиtextele de drept comunitar sunt redactate în mai multe limbi și că diferitele versiuni lingvistice sunt deopotrivă autentice; o interpretare a unei dispoziții de drept comunitar presupune, așadar, o comparare a versiunilor lingvistice Hotărârea Curții din 6 octombrie 1982, Cilfit, 283/81, Rec., p.
текстовете În lumina celor ce precedă, există importante nuanțe între diferitele versiuni lingvistice ale criteriului 10 din anexa III la Directiva 2003/87, fiecare dintre acestea fiind autentice și acordând atribuirii individuale de cote de emisie,
Предвид изложеното съществуват важни нюанси между различните езикови редакции на критерий № 10 от приложение III към Директива 2003/87,După cum tocmai am spus, diferitele versiuni lingvistice sunt în curs de finalizare şi, după cum ştiţi, Consiliul nu poate transmite Parlamentului documentul respectiv, acordul în cauză, decât în momentul în care diferitele versiuni lingvistice sunt disponibile, lucru de care se ocupă Comisia.
Както току-що ви казах, различните езикови варианти все още се обработват, а както знаете, Съветът може да внесе споразумението в Парламента, само когато различните езикови варианти бъдат предоставени, с което се е заела Комисията.Diferite versiuni de biliard.
Различни версии на билярд.Diferite versiuni ale Serviciilor.
Различни версии на Услугите.Diferite versiuni sunt prezentate.
Бяха представени различни версии.Diferite versiuni de Bob.
Различни варианти на Боб.Interacționează cu diferite versiuni ale iPhone.
Взаимодейства с различни версии на iPhone.Diferite versiuni ale unui joc favorit.
Различните версии на любимата игра.Există diferite versiuni ale lui Tally.
Има различни версии на Тали.Suport pentru diferite versiuni de documente PDF.
Поддръжка на различни версии на PDF документи.Diferite versiuni ale mele trăind acolo.
В него са различни мои версии.A văzut şi a auzit diferite versiuni.
Е виждала и чувала различни версии.Există diferite versiuni referitoare la acest caz.
Съществуват различни версии за случая.
