Примери за изречение с ниско качество
Printre învingători e un Babel de voci în disonanță;
Сред победителите има вавилония на гласове;Pentru armonie este necesar ca chioșc a fost în stilul de construcție a casei, sau o disonanță similară va sta foarte mult în zona.
За пълна хармония е необходимо белтъкът да бъде проектиран в стил на изграждане на къща, в противен случай подобен дисонанс ще изпъкне силно на мястото.Structura nu ar trebui să fie o disonanță pentru o estetică holistică a aspectului exterior al unui parcel suburban sau al unui teren de uz casnic.
Структурата не трябва да бъде дисонанс за холистична естетика на външния вид на крайградски парцел или домашен парцел.Este important ca ceea ce este prezentat în imagine să nu creeze o disonanță cu obiectele situate în interiorul însuși, nu a fost"inutil" aici.
Важно е това, което е изобразено на снимката, да не създава дисонанс с обекти, намиращи се в самия интериор, не е"излишно" тук.O disonanță atât de evidentă între calificările naționale și cea în temeiul Convenției de la Lugano II și al Regulamentului Bruxelles I nu ar facilita aplicarea acestor instrumente și previzibilitatea normelor de competență pe care le prevăd.
Едно толкова явно разминаване между квалификациите в националните правни системи и тази за целите на Конвенцията от Лугано II и на Регламент„Брюксел I“ не би улеснило прилагането на посочените инструменти и предвидимостта на правилата за компетентност, които те съдържат.În primul rând, Uniunea Europeană trebuie să fie mai vizibilă, trebuie să vorbească într-un singur glas și să evite orice disonanță; din acest motiv am creat Serviciul European de Acțiune Externă și funcția de Înalt Reprezentant.
Първо, Европейският съюз е необходимо да бъде по-видим, необходимо е да говори с един глас и да избягва всякаква какофония; поради тази причина създадохме Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) и фигурата на Върховния представител.Ornamentele de dimensiuni ar trebui să corespundă unei premise, care trebuie să fie mare și voluminoasă. În caz contrar, va exista o disonanță, iar o cameră spațioasă se va transforma într-un spațiu fără margini și goale, care va fragmenta numeroase elemente mici.
В противен случай ще има дисонанс, а просторната стая ще се превърне в безгранично и празно пространство, което ще раздробява много малки елементи.Am avut aceeași disonanță cognitivă.
Имах същия когнитивния дисонанс.Festinger despre disonanță cognitivă; în concepte non-comportamentale.
Фестингън за когнитивния дисонанс; в не-поведенчески концепции.Creând astfel disonanță temporal.
Това създава времево несъответствие.Regulile sunt aceleași- să acorde o atenție la sunet și absența disonanță.
Правилата са едни и същи- обърнете внимание Deci, chiar era psihologie cognitivă-- știi, disonanță cognitivă-- ceea ce eu experimentam.
Така че, за мен това наистина бе когнитивна психология, когнитивен дисонанс- това, което преживях.Poate că nu e totul chiar haos și disonanță.
Предполагам не всичкото е хаос и дисхармония.Intervalele muzicale cu consonanță au un efect mai puțin tensionat decât cele în care există disonanță.
Музикалните интервали със съзвучие имат по-малко напрегнат ефект от тези, в които има дисонанс.Această disonanță se reflectă în starea noastră mentală
Този дисонанс се отразява в нашето умственоeste posibil să se stabilească o opoziție între consonanță și disonanță.
е възможно да се установи противопоставяне между съзвучие и дисонанс.Colectate împreună, ele dau un sentiment clar de disonanță, în anumite circumstanțe pot provoca nebunie.
Събрани заедно, те дават ясно чувство за дисонанс, при определени обстоятелства могат да причинят лудост.Dacă sunteți în disonanță- obții experiența necesară,
Ако пък сте в продължителен дисонанс- то вземете необходимия опит от връзката,o liniște absolută poate crea un sentiment de disonanță și de anxietate.
абсолютна тишина може да създаде усещане за дисонанс и тревожност.un exemplu de disonanță morală.
пример за морално несъответствие.
