DOAR PENTRU A VEDEA - превод на Български

• само за да видя
• просто за да видим
• само за да виждате
• само за да провери
• само за да види
• само за да видят
• само за да видите

Примери за използване на Doar pentru a vedea на Румънски и техните преводи на Български

Ai pus în toate acest efort, doar pentru a vedea progresul lent,
Поставяте във всички тези усилия, само за да види бавен напредък,

ţi-aş tăia gâtul doar pentru a vedea ce curge afară.
щях да прережа гърлото ви само за да видя какво ще излезе оттам.

Expertii recomanda doar pentru a vedea intreaga lista de componente pentru a exclude intoleranța individuală.
Специалистите препоръчват само за да видите целия списък от компоненти за изключване на индивидуална непоносимост.

Vreau să spun… Poate că l-au prins afară doar pentru a vedea unde a plecat,
Имам предвид… можебите са организиралибягството само за да видят къде би отишъл,

Draga Maria, doar pentru a vedea că experiența cu Emma a fost magnific… foarte magnific. Xxxx.
Уважаеми Мери, само за да види, че опитът с Ема беше великолепна… много великолепна. XXXX.

M-am gândit că ar fi distractiv sa pus un american limbajul semnelor Audio pagini doar pentru a vedea cât de mulţi oameni au avut o privire, dar….
Аз помислих, че може да е забавно да поставени американски жестомимичен език Аудио страница само за да видя колко много хора се погледнем, но….

este o aplicație doar pentru a vedea informația de terminal instalat.
е приложение, само за да види информацията на инсталираната терминала.

fac lucruri obisnuite sau chiar periculoase doar pentru a vedea cauza si efectul.
често правят нещата обикновени или дори опасни, само за да видят причината и следствието.

ceea ce este suficient doar pentru a vedea exponatele într-un singur ochi.
Кайро трае около час, което е достатъчно само за да видите експонатите с едно око.

Vizitați Aquarium: Mulți merg la La Rochelle doar pentru a vedea lor modernă impresionant Aquarium.
Посещение на Аквариума: Много отидете на Ла Рошел, само за да види своя впечатляващ модерен аквариум.

Imaginați-vă câte comunități vor beneficia de pe urma grupurilor de turiști care vizitează satele lor doar pentru a vedea păsările endemice care pot fi găsite doar în acele sate.
Представете си колко много общества ще спечелят от групите туристи, посещаващи селата им, само за да видят местните птици, които се срещат само там.

Dumnezeu poate că a inventat portocaliul doar pentru a vedea cât de frumos arăţi în acel costum.
Бог трябва да е измислил оранжевото, просто за да види колко красива изглеждаш в това облекло.

Oamenii ar plăti doar pentru a vedea aceste animale ciudate
Хората биха платили само, за да видят тези странни и екзотични животни,

Am încercat-o în apă fără să-i punem strat protector sau balast, doar pentru a vedea cum funcţionează.
Опитахме във водата без покритие или баласт, само за да видим как работи.

Mă simt de parcă as vrea să pun un glont în propria armă doar pentru a vedea dacă esti un înger nenorocit.
Иска ми се да поставя куршум в собствения си пистолет, само за да проверя дали наистина си проклет ангел.

Astăzi, vă vom ajuta să vă simțiți cel puțin o jumătate, sau doar pentru a vedea cum se întâmplă totul.
Днес, ние ще ви помогнем да се чувстват най-малко половината, или просто за да видите как се случва всичко.

Ai rezervat vreodată un bilet de tren doar pentru a vedea că tariful a scăzut imediat după ce ați efectuat achiziția?
Случвало ли ви се резервира билет за влак само за да се види, че цената на билета спадна веднага след като сте направили покупката си?

căutând după o schimbare, doar pentru a vedea că întreaga lor bază de capital se dizolvă.
търсят след обрат, само за да разгледат цялата им капиталова база.

a fost doar pentru a vedea dacă aș putea.
това е само за да видя дали мога да..

am făcut asta mai mult pentru amuzament doar pentru a vedea ce poate ieşi de aici.
го направихме до голяма степен само за забавление, просто за да видим какво можем да получим от него.