DUH - превод на Български

• дух
• джин
• душе
• дихание
• духа
• духът
• духове

Примери за използване на Duh на Румънски и техните преводи на Български

Adică… nu ai fost mereu duh?
Тоест, ти невинаги си бил джин?

Crezi că eşti duh?
Да не си джин?

Fără duh nu esti nimic, băiete!
Без джина, момче, ти си нищо!

Dar nu vreau ca vreun duh să-şi bage nasul şi să-mi strice planurile.
Но няма да допусна разни джинове да провалят плана ми.

Spune-mi despre duh.
Кажи ми за джина?

Fi plecat duh necurat.
Върви си нечестиви духо.

Fi plecat duh necurat.
Върви си нечисти духо.

Si al Sfantului Duh.
И Светаго Духа.

Lupta între carne și duh.
Борбата между плътта и духа.

Marele Duh îţi va arăta.
Great Spirit ще ви покажа.

Lupta între carne şi duh.
Борбата между плътта и духа.

Dacă e duh, el te veghează.
Ако е призрак, тогава те пази.

Ce duh ai şi ce putere.
Какво обаяние и сила имат те.

Desfătarea trupului este pentru Duh ceea ce este apa pentru foc.
Покоят на плътта е за душата това, което е водата за огъня.

Milă! Duh groaznic, de ce mă tulburi?
Милост, ужасно привидение, защо ме безпокоиш?

Iar duh de om n-a sângerat vreodată.
А в духа човешки няма кръв.

Vorbe de duh de origine biblică.
Речник на фразеологизмите с библейски произход.

Ca si duh, stiu ca este distractiv,
Подобно на духа, знам, че е забавно,

Apoi același Duh realizează unitatea:
След това, Светия дух създава единството:

al Fiului si al Sfântului Duh.
Филии и Спириту Санкти.