Примери за изречение с ниско качество
Prin construcția noilor ecluze s-a redus pierderea de apă cu 10.
С построяването на новите шлюзи загубата на вода е намалена с около 10.Compartimentul unei ecluze se umple cu apă în mai puțin de 8 minute.
Шлюзът се пълни с вода за по-малко от осем минути.Canalul e format din două lacuri artificiale, câteva canale artificiale și trei seturi de ecluze.
Каналът се състои от изкуствени езера, няколко подобрени естествени или изкуствено прокопани канала и три шлюзови системи.La Béziers, veţi trece printre cele nouă ecluze de la Fonseranes şi vă veţi bucura de o experienţă unică.
В Безие ще минете през Деветте шлюза във Форсеран, за да изживеете едно несравнимо приключение.S-au construit două sisteme noi de ecluze, s-a lărgit Tăietura Culebra, s-au mărit și s-au adâncit lacurile artificiale.
Построени са две нови щлюзни системи, разширена е Просеката Кулебра, изкуствените езера са разширени и са направени по-дълбоки.Canalul avea aproximativ 80 de km lungime și consta din mai multe lacuri artificiale, canale naturale și artificiale și trei sisteme de ecluze.
Дължината на целия канал е около 80 км и се състои от няколко изкуствени езера и канали, както и три шлюзни системи.Atunci i s-au deschis într-un fel, nu nişte porţi, ci nişte ecluze, prin care, pentru moment, a ajuns până în sufletul său lumina regiunilor lumii unde se desfăşurau aceste puternice Imaginaţiuni.
Тогава в известна степен се отварят не врати, а шлюзове, които за момент дават възможност да просветнат в тази душа областите на онзи свят, в който се разиграват мощни имагинации.Merer descrie de asemenea, modul în care echipa sa a fost implicată în transformarea peisajului, prin deschiderea unor ecluze gigantice prin care s-a deviat apa din Nil, aceasta fiind dirijată spre piramidă prin canalele create de om.
Той посочва и начина, по който неговият екип участва в преобразуването на пейзажа, отваряйки гигантски диги, за да отклони водата от Нил и да я насочи към пирамидата чрез изкуствени канали.În jurnalul său, Merer descrie de asemenea, modul în care echipa sa a fost implicată în transformarea peisajului, prin deschiderea unor ecluze gigantice prin care s-a deviat apa din Nil, aceasta fiind dirijată spre piramidă prin canalele create de om.
В този своеобразен дневник Мерер също така описва как неговият екип е участвал в трансформирането на околния пейзаж, изграждайки огромни диги, за да отклонят водата от Нил и да я насочат по канали към пирамидата.Gestionarea corespunzătoare a rezervoarelor a fost înlocuită de neglijenţa companiei United Utilities, al cărei unic scop era acela de a reduce costurile, ignorând marjele de siguranţă şi luând, în panică, decizia de a deschide porţile de ecluze şi de a îneca oraşul într-un potop artificial.
Правилното управление на резервоарите беше заменено от небрежността на"Юнайтед Ютилитис" с цел намаляване на разходите, което доведе до незачитане на нормите за безопасност и до взетото в момент на паника решение да се отворят водозащитните прегради и да се излее предизвикан от човека потоп върху града.O să coborâţi la următoarea ecluză.
Ще слезете при следващия шлюз.Nu există altă cale de a ecluză.
Няма друг път до въздушната ключалка.Dealul Parlamentului, Ecluza Camden şi în Dagmar Court.
Парламент Хил, Кемдън Лок и Дагмар Корт.Ecluze: studii în curs;
Шлюзове: текущи проучвания;Aruncă-i prin ecluze.
Изхвърлете ги в космоса.E impresionant să vezi atâtea nave circulând prin ecluze.
Бе впечатляваща гледка как толкова много кораби минават през шлюзовете.Câteva ecluze, una aici şi una aici.
Две въздушни тапи, тук и една там.Adevărate minuni tehnologice, aceste ecluze sunt şi o adevărată capodoperă artistică.
Истински технически постижения, тези шлюзове се налагат и като истински шедьовър на изкуството.Am poziţionat mâncare în faţa fiecărei ecluze menită să le curme intenţia.
Разположихме храна пред всеки проход за да им промени целите.Porţile pentru ecluze sunt un important domeniu de aplicaţie pentru articulaţiile sferice de la INA.
Вратите на шлюзовете са важна област на приложение за шарнирните лагери INA.
