"Efemeritatea" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
Efemeritatea)
Frumusețea formelor și a feței umane se evaporă pentru totdeauna în cursul vieții noastre, dar efemeritatea lor nu face decât să le confere un farmec nou.
Красотата на човешката форма и лицето изчезват завинаги в хода на собствения си живот, но тяхното изчезване само тях придава свеж чар.Este o poezie foarte frumoasă. Care, în esenţă, vorbeşte despre efemeritatea vieţii, inevitabilitatea morţii preţul pe care trebuie să-l plătim pentru că suntem pe pământ frumuseţea lucrurilor care ne înconjoară, florile, iubirea, femeile, copiii toate aceste lucruri sunt sărbătorite de azteci.
Изключително красиви стихове, които по същество възпяват мимолетността на живота, неизбежността на смъртта, цената, която трябва да заплатим, за да сме на земята, красотата на нещата, които ни заобикалят- цветята, любовта, жените, децата.KA: Munca voastră-- adică, am mai vorbit de asta-- o mare parte din munca voastră, cred, este alimentată de convingerea voastră, sau atenția voastră pentru efemeritatea și dispariția tuturor lucrurilor, și un fel de"Mănâncă, bea și fii vesel pentru că mâine vom muri" ca și stil de existență.
КА: Вашата работа… искам да кажа, вече сме говорили за това… голяма част от вашата работа според мен е информрана от вярата ви в, или съсредоточаването ви върху временността на всички неща и мимолетността на нещата. Един вид"Яж, пий и се весели, защото утре ще умрем", един вид усет за съществуване.Încă nu acceptam efemeritatea vieții așa cum o știm.
Те не съзнават живота, тъй както ние го съзнаваме..Pentru a arăta efemeritatea a tot ceea ce există în univers.
Защо я правите от пясък? За да покажем преходността на всичко във вселената.reprezintă efemeritatea vieţii.
който също представлява непостоянството на живота.Efemeritatea noastră ne defineşte. Face parte din adevărul existenţei noastre.
Смъртни сме- това е част от нас, от истината за битието.Gradina este despre viata si frumusete si efemeritatea tuturor lucrurilor vii.
Въплъщава живота, красотата и тленността на всичко живо.Un oarecare dezavantaj este efemeritatea efecte terapeutice,
Недостатък е преходността на терапевтичния ефект,Îmi aminteşte de efemeritatea timpului prezent şi am vrut să exprim acest lucru.
За мен това е един вид усещане за мимолетността на настоящия момент, и исках да изразя това.Un oarecare dezavantaj este efemeritatea efecte terapeutice,
Определен недостатък е преходността на терапевтичните ефекти,Wabi-sabi(japoneză)-„sublim întunecat, dezolant”, centrat pe efemeritatea şi imperfecţiunea frumuseţii.
Wabi-sabi(японски)- една„мрачна, неутешима сюблимност в центъра на преходността и на несъвършенството на красотата.aproape fizic efemeritatea vieții.
почти физически, крехкостта на живота.Modernismul a fost marcat de transformări vertiginoase și haotice, pe lângă efemeritatea și simțul fragmentării realității.
Модерността е период на зашеметяващи и хаотични трансформации, които са белязани от ефемерността и чувството за фрагментация на реалността.Modernismul a fost marcat de transformări vertiginoase și haotice, pe lângă efemeritatea și simțul fragmentării realității.
Модернизмът бе белязан от плашещи и хаотични трансформации, в допълнение към ефемерността и чувството за фрагментация на реалността.In Japonia, in schimb, florile de cires simbolizeaza transcendenta si efemeritatea vietii din cauza perioadei foarte scurte in care ciresii stau infloriti.
В Япония цветовете на вишната символизират преходността на живота, заради краткото време, през което цъфтят.diverse surprize și să reflecteze asupra efemeritatea vieții caracter transforma un arcade simplu prezent confruntare cu tone de apă în picioare.
различни изненади и отразяват върху непостоянството на живота характер превърне обикновен аркадна момента конфронтация с тона вода под краката им.Pentru cei cărora le place să filosofeze în poala de natură mai opțiune potrivită ar fi compoziția misterioasă evocă gânduri despre efemeritatea vieții și sensul vieții.
За тези, които обичат да философстваме в скута на природата по-подходящ вариант би бил тайнствен състав предизвиква мисли за непостоянството на живота и смисъла на живота.este ușor să uităm despre efemeritatea timpului, se dizolvă în poveste fantastica si stai acolo pentru totdeauna.
невероятни неща се случват, че е лесно да се забрави за преходността на времето, се разтварят в фантастична история и ще остане там завинаги.după cum spunea el, efemeritatea este o caracteristică a fiecărei stări,
или, както той се изразява, преходността е свойствена на всяко състояние,
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文