EL VENEA - превод на Български

• той идваше
• той дойде
• него вървеше
• той идва
• той излезе

Примери за използване на El venea на Румънски и техните преводи на Български

El nu venea.
Не искаше да дойде.

Toată lumea a acționat ca a fost această afacere uriașă că el venea.
Всеки се държи така, сякаш пристигането му е огромно събитие.

Dar străinul acela nu a anunţat că el venea.
Но непознатият не сигнализирал, че идва.

Când doamna mea era înainte de naştere… el venea la mine noaptea şi.
Когато моята господарка се готвеше да ражда, той идваше при мен през нощта отново и отново, и.

Isus a avut perfecta dreptate sa spuna ca El venea din cer; caci nu au venit toate din cer, marea Substanta a Mintii Universale?
Исус беше съвършено прав като каза, че Той дойде от небето, защото не дойде ли всичко от небето, Великият универсален разум?

Iar după El venea mulţime multă de popor
И след Него вървеше голямо множество народ

Adica, el venea sa ma salveze pe mine, dar am fost prea speriat.
Искам да кажа, той дойде да спаси мен, но аз бях твърде уплашен.

El venea să îl vadă pe Iisus în principal datorită sincerului său interes pe care îl purta personal învăţăturii Maestrului.
Той дойде при Иисус поради своя личен искрен интерес към неговите учения.

Dar acum el venea… în Hyde Park din Hudson.
Сега той идва в Хайд Парк на Хъдсън

Ea venea să comemoreze accidentul, iar el venea să comemoreze de când am murit.
Тя дойде на годишнината от катастрофата, а той дойде на годишнината от смъртта ми.

Este o cântăreaţă talentată şi a avut recent un vis în care el venea la ea şi îi arăta o imagine din trecut, când erau împreună.
Тя е талантлива певица и неотдавна сънувала сън, в който той идва при нея в образ от миналото, когато са били заедно.

Nu stiu cum si cu ce il hraneau acasa, dar la gradinita el venea cu o fota de mancare in clar dezechilibrata.
Не знам как и с какво го хранеха вкъщи, но той дойде в градината с видимо нарушен апетит.

cu anumite idei, el venea din sala de operaţii
където са идеите. Той идва от клиничната общност

El venea din planeta 341 a sistemului 84 din constelaţia 62 a universului local 1.131 situată în suprauniversul numărul 1.
Той пристигна от 341 -та планета на 84 -та система от 62 -то съзвездие на 1 131 -та локална вселена, която се намира в първата свръхвселена.

El venea să stea cu mine şi vorbeam în timp ce mânca micul dejun pe care eu i-l pregătisem.
Слизаше, сядаше до мен и говорехме, докато ядеше закуската, която му правех.

Împreună cu tot Israelul Vechiului Testament, El venea la Ierusalim în perioada lunii pline a lunii Nisan,
Заедно със старозаветния Израил, Той отишъл в пълнолунието на месец нисан, първия месец на еврейската година,

Când veneam de la joacă, el venea de la arat şi de la muncă
И ние ходехме да играем, той се прибираше от оране и работа,

El venea la noi şi se prefăcea că e surprins
Идваше у дома и се преструваше,

El venea ca să distrugă definitiv toate noţiunile de ascetism privitoare la apropierea de Dumnezeu.
Той се яви, за да сложи край на всички подобни представи за приближаване до Бога.

eram eu în faţa laţului călăului, el venea după mine.
аз трябва да се срещна с примката на палача, Той ще дойде за мен.