Примери за изречение с ниско качество
(ii) media emisiilor specifice de CO2 ale vehiculelor particulare nou înmatriculate,
Ii средните специфични емисии на СО2 от новорегистрираните леки автомобили,La determinarea mediei emisiilor specifice de CO2, ar trebui avute în vedere și caracteristicile specifice reflectate în fiecare subgrup de vehicule.
При определянето на средните специфични емисии Din cauza potențialului limitat de reducere a emisiilor al vehiculelor de uz specific, acestea nu ar trebui incluse în calculul mediei emisiilor specifice, decât dacă sunt vehicule cu emisii zero sau scăzute.
Поради ограничения им потенциал за намаляване Contribuția totală a acestor tehnologii la reducerea mediei emisiilor specifice de CO2 ale unui producător poate fi de cel mult 7 g CO2/km.
Общият принос privind luarea în considerare a acestora la calcularea mediei emisiilor specifice de CO2.
за отчитането им при изчисляването на средните специфични емисии на CO2.privind luarea în considerare a acestora la calcularea mediei emisiilor specifice de CO2.
за вземането им предвид при изчисляването на средните специфични емисии.(3) În scopul stabilirii, pentru fiecare producător, a mediei emisiilor specifice de CO2, se iau în considerare următoarele procentaje ale autoturismelor noi ale respectivului producător înmatriculate pe parcursul anului în cauză.
За целите Pentru fiecare producător și fiecare perioadă de raportare, media emisiilor specifice de CO2, exprimată în g/tkm(CO2)
Comisia ia în considerare aceste abateri la calculul mediei emisiilor specifice ale unui producător, adaptând, după caz, emisiile de CO2 de referință din 2019 calculate în conformitate cu punctul 3 din anexa I.
Комисията взема предвид тези отклонения при изчисляването на средните специфични емисии în fiecare perioadă de raportare ulterioară, Comisia determină pentru fiecare producător ▌media emisiilor specifice de CO2, exprimată în g/tkm pentru perioada de raportare precedentă,
за всеки следващ период за докладване Комисията определя ▌средните специфични емисии на CO2 в g/tkm за всеки производител за предходния период за докладване,Prin urmare, producătorilor ar trebui să li se solicite să asigure că media emisiilor specifice pentru toate vehiculele utilitare ușoare noi înmatriculate în Uniune de care sunt responsabili nu depășește media obiectivelor privind emisiile pentru respectivele vehicule.
Следователно производителите следва да бъдат задължени да гарантират, че средните специфични емисии за всички нови леки автомобили, регистрирани в Общността, за които те са отговорни, не превишават средната стойност на целите за CO2 menționată la alineatul(2) și media emisiilor specifice de CO2 ale producătorului respectiv, dacă această diferență este pozitivă(denumită în continuare„credite de emisii”); sau.
посочена в параграф 2, и средните специфични емисии на CO2 на производителя, ако тази разлика е положителна(„кредити за емисии“); или.pe baza căreia ar trebui evaluate modificările aduse emisiilor specifice de CO2.
всяка подгрупа превозни средства, което да се използва като основа за оценка (8) Directiva Consiliului 80/1268/CEE din 16 decembrie 1980 privind emisiile de dioxid de carbon şi consumul de carburant al vehiculelor cu motor6 prevede o metodă armonizată de măsurare a emisiilor specifice de CO2 ale maşinilor particulare noi în interiorul Comunităţii.
(8) Специфичните Media emisiilor specifice de CO2 pentru toate vehiculele utilitare ușoare noi care sunt nou înmatriculate pe teritoriul unui stat membru în anul de monitorizare(Save)
Средните специфични емисии на CO2 от всички нови леки пътнически автомобили, новорегистрирани на територията на дадена държава-членка през годината на мониторинг(Save),Obiectivul privind emisiile specifice pentru un producător într-un an calendaristic se calculează ca medie a emisiilor specifice indicative de CO2 pentru fiecare vehicul utilitar ușor nou care este înmatriculat în respectivul an calendaristic și pe care l-a produs acesta.
Целта за Media emisiilor specifice de CO2” înseamnă media emisiilor specifice de CO2 ale vehiculelor grele noi ale unui producător într-o anumită perioadă de raportare, determinată în conformitate
Средни специфични емисии reprezentativitatea valorilor medii ale emisiilor de CO2 de monitorizare raportate de producătorul vehiculului de bază în raport cu media emisiilor specifice de CO2 ale vehiculelor completate înmatriculate în anul calendaristic relevant și informează în acest
стойности întreprinderi asociate depun o singură cerere, o reducere de 45% față de media calculată între valorile medii ale emisiilor specifice de CO2 ale întreprinderilor respective în 2007;
когато дадено заявление се подава по отношение на няколко свързани предприятия- 25-процентно намаление на средната стойност на средните специфични емисии на CO2 на тези предприятия през 2007 г.Nivel de referință al emisiilor de CO2” înseamnă media emisiilor specifice de CO2 din perioada de referință menționată la articolul 1 al doilea paragraf ale tuturor vehiculelor grele noi din fiecare subgrup de vehicule, cu excepția vehiculelor de uz specific,
Еталонни 
