ESTE IDENTIC - превод на Български

• е идентичен
• е същият
• е еднакъв
• са идентични
• е тъждествена
• са еднакви
• е идентична
• е същото
• е същата
• е еднаква
• е идентично
• е същия

Примери за използване на Este identic на Румънски и техните преводи на Български

În general, orice altceva este identic cu rasa miniaturală.
Като цяло всичко останало е идентично с миниатюрната порода.

În alte privințe, este identic cu propunerea megafonul.
В други отношения той е идентичен с предложението на мегафона.

Un gram din această substanță este identic cu 360 de grame de zahăr.
G от продукта е равен на 360 грама захар.

Prietenul lui Joel este identic… Joel.
Приятелят на Джоуел прилича на Джоуел.

Un cuvânt cheie care este identic cu termenul de căutare.
Ключова дума, идентична с думата за търсене.

Un cuvânt cheie care este identic cu termenul de căutare.
Ключова дума, идентична на думата за търсене.

Este identic cu Balenciaga.
Това е същото като Беланциага.

Este identic cu portretul robot realizat criminalului.
Подобен е на портрета на убиеца.

Procesul este identic cu cel folosit pentru crearea diamantelor sintetice.
Процесът много прилича на този на създаването на синтетични диаманти.

Este identic cu subiectul lui devas(a trebui).
Това е същият подлог като този на devas.

Contextele sunt diferite, dar mesajul este identic.
Различен контекст, но посланията са сходни.

Un segment de text sursă care este identic cu o parte de traducere în limba sursă în memoria de traducere
Сегмент от изходния текст, който е идентичен с фрагмент от превода на изходния език в преводната памет

Testosteronul din compoziţia Intrinsa este identic cu hormonul produs în mod natural de către organism, la bărbaţi şi la femei.
Тестостеронът в Intrinsa е същият хормон, който се произвежда естествено при мъжете и жените.

Acest design al conectorului de mici dimensiuni(8,4 cu 2,6 mm) este identic la ambele capete, astfel încât nu contează din care parte este introdus.
Този малък конектор(8, 4 на 2, 6 мм) е еднакъв и от двете страни, така че няма значение от коя страна ще бъде включен.

Combustibilul de pe covoraşele din maşina Agentului FBIFBI Doyle este identic cu cel găsit în noroi.
Керосинът, намерен в колата на агент Дойл е същият, като този, намерен в калта.

deținerii munițiilor cu un singur proiectil este identic cu acela al deținerii armelor de foc cărora le sunt destinate.
съдържащи единичен куршум или снаряд, са идентични с тези за огнестрелните оръжия, за които те са предназначени.

Pragul aplicabil este identic cu cel al altor părţi în proceduri penale(a se vedea mai sus).
Приложимият праг е еднакъв с този за останалите страни в наказателното производство(вж. по-горе).

Insulin lispro Sanofi în stiloul injector(pen-ul) preumplut este identic cu Insulin lispro Sanofi care este..
Инсулин Лиспро Sanofi в предварително напълнената писалка е същият като Инсулин Лиспро.

În timp ce țesutul muscular masculin și feminin este identic, testosteronul este responsabil pentru mărimea și forța musculară mai mare la bărbați.
Докато мъжката и женската мускулна тъкан са идентични, тестостеронът е отговорен за по-големия мускулен размер и сила при мъжете.

Acesta are un birou central, care este identic cu un birou de Marele Muftiu,
Тя има централа, която е тъждествена с едно Главно мюфтийство,