Примери за изречение с ниско качество
Imediat ce decizia Comisiei de aprobare a programelor de promovare este notificată statului membru sau.
След като държавата-членка е уведомена за решението на Комисията за одобрените програми за насърчаване, или.ANC este notificată cât mai curând posibil înainte de începerea acestei inspecții la fața locului.
НКО се уведомява възможно най-скоро преди началото на такава проверка на място.Decizia este notificată deputatului în cauză prin scrisoare recomandată
Решението се съобщава на съответния член на ЕП чрез препоръчано писмоComisia este notificată imediat cu privire la aceste măsuri
Тази мярка се нотифицира веднага на Комисията,O astfel de copie se înaintează fără întârziere după ce versiunea integrală a hotărârii scrise este notificată părţilor.
Такива копия се изпращат незабавно след като страните бъдат уведомени за пълното писмено съдебно решение.Decizia adoptată este notificată statelor membre, care o iau în considerare la eliberarea de noi autorizaţii.
Взетото решение се известява на държавите-членки, които следва да го отчитат при издаване на нови разрешителни.Cuantumul în cauză se declară pentru trimestrul calendaristic în cursul căruia regularizarea este notificată persoanei care a achiziţionat bunurile.
Сумите се декларират за календарното тримесечие, през което придобиващото стоките лице е уведомено за корекцията.Orice astfel de decizie este notificată Comisiei fără întârziere,
Всяко такова решение се съобщава незабавно на Комисията,Decizia de suspendare este notificată celeilalte părți cu cel puțin 48 de ore înainte de intrarea sa în vigoare.
Другата страна се уведомява за решението за преустановяване не по-късно от 48 часа преди неговото влизане в сила.Decizia de suspendare este notificată celeilalte părți contractante cu cel puțin 2 luni înainte de intrarea sa în vigoare.
Другата договаряща adoptării prezentei decizii sau dacă îndeplinirea eventualelor cerințele constituționale este notificată după data de 10 iulie 2014.
изпълнението на евентуалните конституционни изисквания за настоящото решение е нотифицирано след 10 юли 2014 г.Această listă este notificată autorităților marocane responsabile cu controlul pescuitului de îndată ce este întocmită
Списъкът се изпраща на мароканските власти, отговорни за инспекциите в рибарството, веднага след изготвянето муAceastă decizie este notificată In scris întreprinderii în cauză,
Въпросното предприятие се уведомява писмено за решениетоÎn cazul în care sunt vizate mai multe state membre, distribuția acestei proporții sau cantități între statele membre este notificată Comisiei.
Когато е засегната повече от една държава членка, на Комисията се нотифицира разпределянето на този дял или количество между държавите членки.Decizia de a aplica o sancțiune este notificată deputatului în cauză prin scrisoare recomandată
Решението, с което Această listă este notificată autorităților guineene responsabile de controlul activităților de pescuit imediat după întocmire
Този списък се съобщава на отговорните за контрола на риболова органи на Сао Томе и Принсипи веднага след изготвянето муÎn general, poziția în primă lectură a Consiliului este notificată Parlamentului în cursul perioadei de sesiune care urmează adoptării sale formale.
Парламентът по принцип бива уведомен за позицията на първо четене на Съвета на пленарната сесия след официалното й приемане.Această listă este notificată autorităților guineene responsabile de controlul activităților de pescuit imediat după întocmire
Списъкът се изпраща на мароканските власти, отговорни за инспекциите в рибарството, веднага след изготвянето муNou drept la compensație în caz de reprogramare a zborurilor(atunci când reprogramarea este notificată cu mai puțin de 2 săptămâni înainte.
Ново право на обезщетение за промяна в разписанието на полетите(когато пътникът е уведомен по-малко от две седмици преди полета.Această listă este notificată autorităților guineene responsabile de controlul activităților de pescuit imediat după întocmire
Този списък се изпраща на органите на ФЩМ, отговорни за проверки в областта на рибарството, веднага след съставянето му
