ESTE VITAL CA - превод на Български

• изключително важно е
• жизнено важно е
• че е жизненоважно
• е важно че

Примери за използване на Este vital ca на Румънски и техните преводи на Български

Este vital ca politica socială să meargă mână în mână cu politica economică,
Жизнено важно е социалната политика да се развива успоредно с икономическата политика,

Bugetul UE nu reprezinta mai mult de 1% din venitul national brut al tuturor statelor membre, deci este vital ca cheltuielile UE nu doar sa respecte normele,
Бюджетът на ЕС представлява не повече от 1% от брутния национален доход на всички държави-членки, така че е жизненоважно разходите му да не само да спазват правилата,

De aceea, este vital ca administrațiile să ofere servicii transfrontaliere eficiente și eficace de tip e-guvernare,
Ето защо е изключително важно администрациите да осигуряват ефикасни и ефективни трансгранични услуги за електронно управление,

Este vital ca aceștia să aibă capacitatea de a utiliza software-ul furnizat
За вас е важно дали ще могат да използват софтуера, предназначен за това

În opinia mea, este vital ca poporul tunisian să vadă puternicul sprijin acordat de UE,
Считам, че е жизнено важно тунизийците да видят силната подкрепа от страна на ЕС,

Prin urmare, este vital ca la Copenhaga să creăm condiţiile pentru un schimb pe termen lung între ţări,
Поради това в Копенхаген е наложително да създадем условия за траен обмен между страните, на основата на взаимни интереси,

Amintiți-vă, fiind de greutatea ideală nu este doar o chestiune de estetica, este vital ca organele tale interne nu sunt acoperite cu grăsime,
Не забравяйте, че е на идеалното тегло не е само въпрос на естетика, че е жизнено важно, че вашите вътрешни органи не са покрити с дебел,

Este vital ca protocoalele de securitate adoptate de cazinourile online pe care le jucați să fie cele mai bune,
Важно е протоколите за сигурност, приети от онлайн казиното, което играете, да са най-добри,

incluziunii sociale, este vital ca acesta să poată contribui la coeziunea socială,
социалното приобщаване, е изключително важно, че той може да допринесе за социалното,

Este vital ca aceşti pacienţi să fie testaţi periodic,
Изключително важно е тези пациенти да се тестват периодично, за да се

Este vital ca scolile sa furnizeze elevilor cu nevoi educationale speciale,
Изключително важно е училищата да полагат грижи за учениците със специални образователни потребности,

În acest sens, este vital ca Uniunea Europeană să adopte mecanisme pentru combaterea corupției din exploatarea minereurilor,
В този смисъл е изключително важно Европейският съюз да приеме механизми за борба с корупцията при използването на минерали,

Având în vedere modificările structurale din comerțul internațional, este vital ca economia europeană să poată pună în aplicare în mod eficace instrumentele necesare sprijinirii lucrătorilor afectați de aceasta
В светлината на структурните промени в международната търговия е важно европейската икономика да може ефективно да прилага инструментите, с които да подкрепи засегнатите от това работници, както и да

Având în vedere modificările structurale din comerțul internațional, este vital ca economia europeană să poată pună în aplicare în mod eficace instrumentele necesare sprijinirii lucrătorilor afectați în acest mod
В светлината на структурните промени в международната търговия е важно европейската икономика да може ефективно да прилага инструменти за подпомагане на засегнатите по този начин работници и да ги задържи с цел улесняване на бързото им,

Este vital ca Phen375 este să fie luate doar de către persoanele fizice cu vârsta de peste 18 ani,
Наложително е, че Phen375 е да се вземат само от лица над 18-годишна възраст, освен ако не е медицински специалист

Este vital ca PhenQ este să fie luate doar de către persoanele fizice cu vârsta de peste 18 ani,
От решаващо значение е, че PhenQ е да се вземат само от лица над 18-годишна възраст, освен ако не е медицински специалист

anul trecut s-au făcut înțelegeri clare cu privire la activitățile online ale organismelor publice de radiodifuziune și este vital ca aceste înțelegeri să fie respectate.
миналата година бяха сключени ясни споразумения за онлайн дейностите на публичните радио- и телевизионни разпространители, като е от съществено значение те да бъдат зачитани.

E vital ca să-i spui lui Albă ca Zăpada ce ţi-am spus eu acum.
Изключително важно е да предадеш на Снежанка това, което ти казах.

E vital ca nelegiuiţii să înţeleagă regulile pe care le-au încălcat.
Жизнено важно е нарушителите да разберат правилата, които са нарушили.

De aceea e vital ca sa ramana secret pana in ultimul minut.
Затова е изключително важно да остане секретен до последната минута.