Примери за изречение с ниско качество
aibă dreptul de a decide unde şi când se reuneşte, se arată într-o rezoluţie adoptată miercuri de către europarlamentari.
реши сам къде и кога да провежда срещите си, заявиха евродепутатите в резолюция, приета по време на сесията през ноември.au fost arestaţi patru europarlamentari-- ciprioata Eleni Theocharous,
са били арестувани четирима евродепутати- кипърката Елени Теохарус,Regulile Parlamentului impun o majoritate de cel puțin două treimi dintre cei mai influenți europarlamentari- așa-numiții coordonatori ai grupurilor politice din fiecare comisie- pentru admiterea imediată a candidaților.
За одобрението на кандидатите е необходимо мнозинство от най-малко две трети сред най-влиятелните евродепутати- т. нар. координатори на политическите групи във всяка комисия.Unul dintre cei mai influenți europarlamentari de la Bruxelles.
Едно от влиятелните имена в Брюксел.Trei europarlamentari români, nominalizați la premiile ”Europarlamentariianului.
Трима българи с награда"Евродепутат на годината.Germania dă cel mai mare număr de europarlamentari din Europa, 96.
Германия е и държавата, която излъчва най-много депутати в Европейския парламент- 96.Am făcut cum niște europarlamentari români au votat împotriva interesului țării lor.
При румънците общо трима са гласували против интереса на собствената им държава.Grecia a avut cea mai mare proportie de europarlamentari noi: 90,5.
Гърция беше страната с най-много нови депутати(90,5%.Din cei 751 de europarlamentari, in sala erau prezenti doar aproximativ 30.
Причината- едва 30-тина депутати от 751 бяха в залата.Întâlnirea de mâine a lui Zuckerberg cu europarlamentari va fi transmisă în direct.
Изслушването на Зукърбърг в Европейския парламент утре ще бъде открито.Patru europarlamentari s-au înscris în cursa pentru funcţia de preşedinte al Parlamentului European.
Четирима политици излизат днес в надпревара за поста на председател на Европейския парламент.În prezenta legislatură sunt 751 de europarlamentari, iar 73 dintre aceștia reprezintă Marea Britanie.
Сегашният Европарламент има 751 места, от които 73 са за депутати от Обединеното кралство.Este de așteptat ca balanța să fie inclinată de cei 105 noi europarlamentari ai partidelor neafiliate.
Въпреки това една група от 105 нови членове на ЕП от несвързани партии се очаква да наруши баланса на силите.Social-democrații germani au declarat deja că toți cei 16 europarlamentari ai lor vor vota împotriva ei.
Германски социалдемократи обаче вече заявиха, че няма да я подкрепят.Dacă cei 10 europarlamentari români nu ar fi votat acest amendament, el nu ar fi trecut.
Ако евродепутатите от GUE/ NGL не се бяха въздържали при това гласуване, изменението щеше да мине.In 2010, doar 488 de europarlamentari au votat in favoarea Comisiei Europene si a presedintelui ei.
През февруари 2010 г. само 488 членове на Европейския парламент гласуваха за Европейската комисия и нейния президент.Ele vor fi eficiente numai dacă sunt aplicate şi în spiritul noului cod de conduită pentru europarlamentari.
Той обаче ще бъде ефективен единствено ако бъде използван правилно и в духа на придружаващия го кодекс за поведение.S-a vazut ca in sala nu a fost decat 30 de europarlamentari din cele cateva sute.
Виждаме, че в залата има не повече от 30 народни представители.Este declarația semnată de europarlamentari din grupul Partidului Popular European, cea mai mare familie politică la nivel european.
Аз съм най-младият евродепутат от групата на Европейската Народна Партия- най-голямото политическо семейство в Европейския Съюз.La dezbaterea din plenul Parlamentului European au participat mai puțin de 30 de europarlamentari, din totalul de 751.
Тогава в пленарната зала в Страсбург имаше едва 30 души от общо 751 евродепутати.
