Примери за изречение с ниско качество
Se recomandă ca tratamentul să se bazeze pe evaluarea clinică, nu pe detectarea anticorpilor inhibitori prin testul Bethesda.
Препоръчва се лечението да се основава на клиничната преценка, а не на откриването на инхибиращи антитела чрез изследването„Бетезда.Orientările privind evaluarea clinică menționate la alineatul(10)
Насоките за клиничната оценка, посочени в параграф 10,Evaluarea clinică a dispozitivului comercializat este suficientă pentru a demonstra conformitatea dispozitivului modificat cu cerințele relevante privind siguranța și performanța.
Клиничната оценка на предлаганото на пазара изделие е достатъчна, за да се докаже съответствието на промененото изделие с приложимите изисквания за безопасност и действие.Prin urmare, frecvenţa de administrare trebuie adaptată în funcţie de evaluarea clinică sau de răspunsul fiecărui pacient în parte.
Следователно, честотата на дозиране трябва да се адаптира на базата на клиничната оценка/отговор на всеки отделен пациент.Evaluarea clinică şi documentaţia aferentă trebuie să fie actualizate activ cu datele obţinute în cursul supravegherii după introducerea pe piaţă.
Клиничната оценка и нейната документация трябва да бъдат редовно актуализирани с данни, получени от надзора след пускане на изделието на пазара.Evaluarea clinică pivot a Diacomit s- a făcut la copii în vârstă de 3 ani
Основната клинична оценка на Diacomit е направена при деца на 3- годишна възраст и по- големи сEvaluatorul transmite proiectul de raport privind evaluarea clinică comună și raportul de sinteză dezvoltatorului tehnologiei medicale în vederea transmiterii de observații.
Оценителят предоставя проектодоклада за съвместна клинична оценка и проекта на обобщения доклад на разработчика на здравни технологии за изпращане на коментари.Subgrupul desemnat revizuiește raportul privind evaluarea clinică comună și raportul de sinteză ținând seama de observațiile furnizate de dezvoltatorul tehnologiei medicale.
Определената подгрупа преразглежда доклада за съвместна клинична оценка и обобщения доклад, като взема предвид коментарите, предоставени от разработчика на здравната технология.Membrii subgrupului desemnat își prezintă observațiile în cursul elaborării proiectului de raport privind evaluarea clinică comună și a raportului de sinteză.
Членовете на определената подгрупа предоставят коментарите си по време на изготвянето на проектодоклада за съвместна клинична оценка и на проекта на обобщения доклад.Evaluarea clinică pivot a Diacomit s- a făcut la copiii în vârstă de 3 ani şi peste, diagnosticaţi cu EMIS.
Деца на възраст под три години Основната клинична оценка на Diacomit е направена при деца на 3 години и по- големи с тежка миоклонична епилепсия в ранна детска възраст.Grupul de coordonare transmite raportul privind evaluarea clinică comună aprobat și raportul de sinteză aprobat dezvoltatorului tehnologiei medicale solicitant și Comisiei.
Координационната група предоставя одобрения доклад за съвместна клинична оценка и обобщения доклад на подаващия документацията разработчик на здравна технология и на Комисията.iar durata exactă trebuie să se bazeze pe monitorizarea adecvată a concentraţiilor plasmatice ale acidului uric şi pe evaluarea clinică.
точната продължителност трябва да е основана на адекватното проследяване на нивата на пикочната киселина в кръвта и клиничната преценка.Delegații care participă la elaborarea consultărilor științifice comune pentru o tehnologie medicală nu pot participa la evaluarea clinică comună a respectivei tehnologii.
Делегатите, които участват в разработването на съвместни научни консултации за дадена здравна технология, не могат да участват в съвместната клинична оценка на тази конкретна технология.dovezile necesare pentru evaluarea clinică comună.
необходими за съвместната клинична оценка.norme procedurale detaliate pentru evaluarea clinică comună.
подробни процедурни правила за съвместна клинична оценка.grupului de coordonare intenția lor de a completa evaluarea clinică comună și furnizează o justificare în acest sens.
Координационната група за намерението си да допълнят съвместната клинична оценка и предоставят обосновка за това.Evaluatorul, cu asistența coevaluatorului, modifică raportul privind evaluarea clinică comună și raportul de sinteză în consecință
Оценителят с помощта на съоценителя изменя съответно доклада за съвместна клинична оценка и обобщения доклад(b) raportul inițial privind evaluarea clinică comună a specificat nevoia unei actualizări odată ce sunt disponibile dovezi suplimentare pentru o nouă evaluare.
В първоначалния доклад за съвместна клинична оценка е била посочена необходимостта от актуализация след получаване на допълнително доказателство за по-нататъшна оценка.care să realizeze evaluarea clinică comună.
които извършват съвместната клинична оценка.a mai multor doze, este necesară evaluarea clinică specifică fiecărui caz în parte.
бъдат пропуснати една или повече дози е необходима индивидуализирана клинична преценка.
