Примери за изречение с ниско качество
distribuitori, costurile directe inițiale sunt incluse în evaluarea inițială a creanțelor care decurg din contractele de leasing financiar
сключени от лизингодател- производител или търговец, първоначалните преки разходи се включват в първоначалната оценка на вземанията по финансов лизинг и с тях се намалява суматаEvaluarea inițială a impactului realizată de Comisie și toate activitățile suplimentare de evaluare a impactului desfășurate pe parcursul procesului legislativ de instituții vor fi făcute publice
Първоначалната оценка на въздействието на Комисията и всяка допълнителна дейност за оценка на въздействието, извършена от институциите по време на законодателния процес, ще се правят(b) Dacă alte standarde nu specifică modul în care trebuie să se separe și/sau să se evalueze inițial una sau mai multe părți ale contractului, entitatea trebuie să aplice prezentul standard pentru separarea și/sau evaluarea inițială a părții(sau părților) contractului.
Ако в други стандарти не е посочено как да се разделят и/или първоначално да се оцени една или повече части от договора, тогава предприятието прилага настоящия стандарт за разделянето и/или първоначалното оценяване на частта(или частите) от договора.Evaluarea inițială a impactului realizată de Comisie și toate activitățile suplimentare de evaluare a impactului desfășurate pe parcursul procesului legislativ de instituții vor fi făcute publice până la încheierea procesului legislativ
Предварителните оценки на въздействието на Комисията, както и всякакви допълнителни дейности по оценка на въздействието, проведени primul paragraf, dar le pot modifica după terminarea și evaluarea inițială prevăzută la articolul 5 alineatul(2) litera(a) punctul(i.
могат да ги преразгледат след като приключи първоначалната оценка, предвидена в член 5, параграф 2, буква а, подточка i.(1) Referindu-se la evaluarea inițială realizată în virtutea articolului 8 alineatul(1),
Като се опират на първоначалната оценка, направена съгласно член 8,Ia act de faptul că evaluarea inițială a nivelului cheltuielilor administrative,
Отбелязва първоначалната оценка на равнището на административните разходи от 6, 7 милиона евроSubliniază că este important, potrivit dispozițiilor AII, ca„evaluarea inițială a impactului realizată de Comisie și toate activitățile suplimentare de evaluare a impactului desfășurate pe parcursul procesului legislativ de instituții” să fie făcute publice
Че съгласно текста на МИС е от основно значение„първоначалната оценка на въздействието на Комисията и всяка допълнителна дейност за оценка на въздействието, извършена от институциите по време на законодателния процес“,cu excepția cazului în care acest credit suplimentar a fost prevăzut și inclus în evaluarea inițială a bonității.
на договора за кредит, освен ако този допълнителен кредит е предвиден и включен в първоначалната оценка на кредитоспособността.În evaluarea inițială a unui posibil ALS între UE și India,
В своята първоначална оценка на евентуалното споразумение за свободна търговия между ЕСÎn cazul unei acreditări pentru mai multe sedii, evaluarea inițială și reevaluările trebuie să fie realizate, în strânsă colaborare, de către organismul național de acreditare local
При акредитация на няколко обекта първоначалната оценка и повторните Diagnostic sau evaluare inițială.
Диагноза и първоначална оценка.Diagnostic sau evaluare inițială.
Диагностика и първоначален преглед.Formular de evaluare inițială.
Формуляр за предварителна оценка.Evaluare inițială și reevaluări periodice.
Първоначална оценка и периодични прегледи на безопасността.ARA. FSTD.100 Procedura de evaluare inițială.
ARА. FSTD. 100 Процедура за първоначална оценка.O echipă BPO primește întotdeauna evaluări inițiale și sprijin permanent.
Екипът на BPO винаги получава първоначални оценки и текуща подкрепа.Compania a retras însă această cerere în timpul evaluării inițiale a medicamentului.
Въпреки това, фирмата е оттеглила заявлението си по време на първоначалното оценяване на лекарството.Com servește unei evaluări inițiale fără caracter obligatoriu a eventualelor costuri.
Com служи за необвързваща първоначална преценка на възможните разходи.Evaluarea inițială a situației;
Първоначалната оценка на ситуацията;
