Примери за изречение с ниско качество
La începutul perioadei de două săptămâni în care apostolii şi evangheliştii aveau să lipsească din Betsaida pentru vacanţele lor,
В началото на двуседмичния период, в течение на който апостолите и евангелистите, получавайки отпуск, щяха да отсъстват от Витсаида,Părinţii mei sunt evanghelişti.
Родителите ми са евангелисти.Nu vrem vindecători, evanghelişti în corturi… sau interpreţi pasionali de la Oberammergau!
Не искаме лечители на вярата, панаирни евангелисти или душевни въжеиграчи!De ce ar mai fi trebuit atunci să fie patru Evanghelii și patru Evanghelişti?
Тогава защо е трябвало да има четирима евангелисти и четири Евангелия?Din acest motiv sunt numiţi Evanghelişti de la cuvântul grecesc"Evangelion" însemnând"Veste Bună.
Именно затова ги наричат евангелисти, от гръцката дума"evangelion", която означава"блага вест.pentru dreptul Iosif şi pentru Apostoli şi Evanghelişti.
за праведния Иосиф и евангелистите.Acest Iosif este pomenit de către toţi cei patru Evanghelişti, mai ales în legătură cu îngroparea Domnului celui mort.
А Иосиф пък се споменава и от четиримата евангелисти и то изключително във връзка с погребението на умрелия Господ.un mare număr de noi evanghelişti şi spionii farisei din Ierusalim.
много от новите евангелисти и шпионите-фарисеи от Йерусалим.Luaţi numai, ca un exemplu, înţelepciunea de negrăit a mărturiei Dumnezeieşti a naşterii Domnului nostru, făcută de către Sfinţii Evanghelişti Luca şi Matei.
Вземете, вземете за пример само неизказаната Божествена мъдрост в описа на родословието на нашия Господ от двамата свети евангелисти- Лука и Матей.Ceilalţi Evanghelişti povestesc în amănunt cum Domnul,
Другите евангелисти описват подробно как бедният Господ,pomaci şi romi evanghelişti.
помаци и роми евангелисти.învăţători, evanghelişti şi aşa mai departe.
пророци, пастири, учители, благовестители и тъй нататък.nici vindecare pentru sufletul său în nici unul din cei patru Evanghelişti, nu este din vina Evangheliştilor,
който не намери спокойствие и лек за своята душа при нито един от евангелистите, не са виновни La toţi cei patru Evanghelişti: deşi fiecare dintre ei arată un întreg minunat,
Всичките четирима евангелисти, макар и всеки един от тях да ни показва една дивна завършеност,Aici autorul Evangheliei după Ioan este în acord cu ceilalţi evanghelişti asupra faptului că Christos s-a născut în Iisus din Nazaret în momentul Botezului de către Ioan
Този Inca ne-a mai dat Dumnezeu patru Evanghelişti, cu toate că ar fi putut revărsa toată înţelepciunea spre mântuire într-unul singur,
И освен това, Бог ни е дал четирима евангелисти- въпреки че Той можел цялата мъдрост за нашето спасение да изкаже чрез един-единствен;Fiecare dintre Evanghelişti foloseşte un anumit început.
Всеки евангелист започва с някакво особено начало.De ce nu încep toţi Evangheliştii la fel?
Защо всички евангелисти не започват по еднакъв начин?Ceilalţi doi Evanghelişti dau şi amănunte despre cele petrecute înainte de tămăduirea copilului.
Останалите двама евангелисти споменават за още някои подробности, които се случили при самото изцеление на момчето.Bănuţii văduvei şi ai săracilor sunt cheltuiţi de mulţi evanghelişti în huzur şi lux.
Десятъците на вдовиците и на бедните се харчат от много евангелизатори в разгулен живот.
