Примери за изречение с ниско качество
Programul nostru reunește experți naționali și internaționali care au posibilitatea de a lucra în mod direct un week-end pe lună timp de un an.
Нашата програма обединява национални и международни експерти, които имат възможност да работят пряко един уикенд на месец в продължение на една година…[-.De asemenea, subsecțiunea include documentație aferentă ședințelor unui grup de experți naționali privind prognozarea(1991-1993) și ale Comitetului consultativ bancar(1986-1993.
Тук са включени и документи от заседанията на група национални експерти във връзка с изготвяне на прогнози(1991- 1993) и документи на Банковия консултативен комитет.Numeroase state membre s-au oferit să trimită experți naționali pentru perioade mai scurte
Много държави членки изразиха желание да изпратят национални експерти за по-кратки, а понякога и за по-дълги периоди от време,(12) În cazuri specifice, SEAE poate să recurgă la experți naționali specializați detașați("END"), care se află sub autoritatea Înaltului Reprezentant.
(12) В отделни случаи ЕСВД може да прибягва до използването на специализирани командировани национални експерти, които ще бъдат под ръководството на върховния представител.Autoritatea poate utiliza, în orice domeniu al activității sale, alți experți naționali detașați sau alți membri ai personalului care nu sunt angajați de Autoritate.
Органът може да използва във всички области на своята работа други командировани национални експерти или други служители, които не са наети от Органа.Raportul reunește concluziile unui set de rapoarte de țară care au fost finalizate anterior pentru fiecare stat membru de către un grup de experți naționali.
Докладът обединява резултатите от докладите на страните, предварително извършени за всяка държава членка от група национални експерти.Cream Motion gratuit dezvoltat de către experți naționali, pe baza științei tehnologice moderne,
Cream Предложение за свободна разработен от национални експерти въз основа на съвременната технологична наука,32 de agenți temporari, 22 de agenți contractuali și 10 experți naționali detașați.
22 договорно наети служители и 10 командировани национални експерти.13 agenți contractuali și cinci experți naționali detașați.
както и командировани национални експерти.26 de agenți contractuali, 47 de angajați interimari și 6 experți naționali detașați;
47 срочно наети служители и 6 командировани национални експерти;disciplinele sunt predate de experți naționali și internaționali de renume, și anume: Konrad Wetzker din Germania, Dragan Ili?
темите се преподават от известни национални и международни експерти, т. е. Конрад Уеткер 11 agenți contractuali, patru experți naționali detașați și un consultant.
4 командировани национални експерти и 1 консултант.(2) Fără a aduce atingere alineatului(1), oficiul poate recurge la experți naționali detașați sau la alte categorii de personal care nu sunt angajate de oficiu.
Без да се засяга параграф 1, Службата може да използва дългосрочно командировани национални експерти или друг персонал, които не са нейни служители.Agenția a angajat(pe posturi echivalent normă întreagă) 77 de experți naționali detașați, 83 de agenți contractuali
работили(в еквивалент на пълно работно време) 77 командировани национални експерти, 83 договорно наети лицаla care vor invita experți naționali în domeniul informațiilor din cadrul autorităților americane și europene pentru protecția datelor;
ще привличат за участие в него национални експерти un grup de lucru cu experți naționali pentru dezactivarea armelor de foc în cadrul comitetului instituit prin Directiva 91/477/CEE.
включваща национални експерти в областта на дезактивирането на огнестрелни оръжия, в рамките на Комитета, учреден съгласно Директива 91/477/ЕИО.la care vor invita experți naționali în domeniul informațiilor din cadrul autorităților americane și europene pentru protecția datelor;
които ще канят на него национални експерти в областта на разузнаването от САЩ и от европейските органи за защита на данните.la care vor invita experți naționali în domeniul informațiilor din cadrul autorităților americane și europene pentru protecția datelor;
ще привличат за участие в него национални експерти detașați de statele membre ca experți naționali în cadrul agenției.
командировани от държавите членки като национални експерти в Агенцията.182 de agenți temporari, 92 de agenți contractuali și trei experți naționali detașați;
92 договорно наети служители и трима командировани национални експерти;
