Примери за изречение с ниско качество
CESE propune Comisiei să solicite elaborarea unui aviz exploratoriu în legătură cu înființarea unei platforme europene de dialog pentru gestionarea imigrației pe motive profesionale,
ЕИСК предлага на Комисията да поиска от него изготвяне на проучвателно становище относно създаването на европейска платформа за диалог за управлението на трудовата имиграция,Datele privind valoarea procentuală anticipată a FEV1(criteriu final exploratoriu) au fost disponibile pentru 3 pacienţi din grupul tratat cu ivacaftor 50 mg
Има данни за процента на прогнозирания FEV1(експлораторна крайна точка) за 3 пациенти в групата на ивакафтор 50 mg и 17 пациенти в групата наCESE observase deja în avizul exploratoriu menționat mai sus că în momentul de față conflictele dintre diversele
ЕИСК бе отбелязал още в посоченото си по-горе проучвателно становище, че понастоящем конфликтите между различните стратегии за насърчаване на икономическия растежFinlanda a solicitat CESE să elaboreze un aviz exploratoriu privind„Politica europeană în domeniul logistic”,
Финландия поиска от ЕИСК да изготви проучвателно становище относно Европейска политика в областта на логистиката,La sesiunea sa plenară din septembrie 2006, CESE a adoptat un aviz exploratoriu, bazat în mare măsură pe aceste avize anterioare, privind„Aprovizionarea cu energie a UE: o strategie pentru un mix energeticoptim”(2.
На своята пленарна сесия през септември 2006 г. ЕИСК прие окончателно проучвателно становище, изготвено на основата на тези предишни становища: относно„Доставката на електроенергия на ЕС: стратегия за оптимален енергиен микс“(2.Social European a adoptat un aviz exploratoriu privind mediul urban,
септември Европейският икономически и социален комитет прие проучвателно становище относно градската среда,de asemenea, la 10 iulie, un aviz exploratoriu privind raportul dintre schimbările climatice și agricultură la nivel european;
социален комитет публикува на 10 юли проучвателно становище по доклада за връзката между изменението на климатаPrintr-un aviz exploratoriu, la solicitarea Președinției slovene, cu privire la„diferitele
С проучвателно становище по искане на словенското председателство относно„Различните политически мерки,Tocmai de aceea, în avizul său exploratoriu CESE a pus accent pe identificarea contextului social care ar putea face posibilă o situație,
Именно затова ЕИСК в своето проучвателно становище постави ударението върху въпроса за това какъв е социалния контекст, който довежда до ситуация, при която всички се изказват в подкрепа на биоразнообразието,cu o foarte largă majoritate, avizul exploratoriu privind simplicarea cadrului de reglementare în sectorul utilajelor,
ЕИСК прие с много голямо мнозинство проучвателното становище„Опростяване на регулаторната рамка в машиностроителния сектор“,să solicite elaborarea unui aviz exploratoriu în 2010, astfel încât Comitetul,
да поиска от Комитета да изготви проучвателно становище през 2010 г.,recomandările cuprinse în avizul său exploratoriu(Integrarea politicilor de transport
препоръките, които отправи в проучвателното си становище(8)„Интегриране на транспортните политикиîn avizul său exploratoriu„Transportul în zonele urbane șimetropolitane”(1)
преди всичко на Европейския парламент, но и на ЕИСК, който в своето проучвателно становище относно транспорта в градски агломерации0,0001- analiză exploratorie.
0, 0001- експлораторен анализ.Trebuie să-i fac eu mai întâi laparotomie exploratorie cu spălături abdominale.
Трябва да направя лапаротомия с коремно проучване.E doar un interviu exploratoriu.
Това е просто проучително интервю.Un studiu exploratoriu despre utilizarea internetului.
Стартира проучване за използването на интернет.Rezumat: Studiul de faţă are un caracter teoretic şi exploratoriu.
Резюме: Настоящото изследване е с теоретико-приложен характер.Apropo, prin metoda de foraj exploratoriu, verificați imediat compoziția solului.
Между другото, чрез метода на проучване пробиване незабавно проверете състава на почвата.Comitetul Economic și Social European a emis, la 17 septembrie, un aviz exploratoriu privind luarea în considerare a nevoilor persoanelor în vârstă.
На 17 септември Европейският икономически и социален комитет излезе с проучвателно становище, отнасящо се до вземане под внимание на нуждите на възрастните хора.
