EXPORTULUI - превод на Български

• износа
• експортен
• експортиране
• износ
• износът
• експортни
• експортната
• експортирането
• изнасянето

Примери за използване на Exportului на Румънски и техните преводи на Български

Datang Ke qi în Mongolia interioară a Cărbunelui-gaz companiei business manager Liu crede ca îngrășământ chimic promovarea exportului de sulfat de amoniu va constitui baza de bun.
Datang ке Чи в Вътрешна Монголия въглища-газова компания бизнес мениджър Лиу вярва, че химически торове експортни насърчаване на амониев сулфат ще формират основата на доброто.

Sarcina principală constă în creșterea productivității muncii de 2,5 ori și a exportului produselor agricole prelucrate până în anul 2022.
Държавният глава постави задача към 2022 година 2, 5 пъти да се увеличи производителността на труда и износът на преработената селскостопанска продукция.

Dacă marfa destinată exportului este supusă unei restricţii la export, vânzătorul austriac are o serie de obligaţii.
Ако експортната стока подлежи на ограничение за износ, австрийският продавач следва да изпълни някои задължения.

(2) Autoritățile competente din țările beneficiare pun certificatul de origine tip A la dispoziția exportatorului imediat după efectuarea sau asigurarea exportului.
Компетентните органи на държавите бенефициери предоставят сертификата за произход, формуляр А, на разположение на износителя веднага след като износът е бил осъществен или гарантиран.

SUA, UE și Japonia au cerut să se consulte cu China privind restricțiile asupra exportului de metale rare.
Миналата седмица ЕС, САЩ и Япония формално поискаха Световната търговска организация да разгледа китайските експортни ограничения на редки метали.

Trebuie să consolidăm competitivitatea exportului acolo unde este necesar,
Необходимо е да засилим експортната конкурентоспособност там, където е необходимо,

R: Datele oricărui participant din conversații sunt disponibile pentru administratorii verificați(prin utilizarea exportului de date).
О: Данните за разговорите са достъпни за проверените администратори(посредством експортирането на данни)- за всеки участник в разговора.

pus la dispoziţia exportatorului imediat după efectuarea sau asigurarea exportului real.
се предоставя на износителя, веднага след като износът бъде действително осъществен или осигурен.

cu excepția salvării și exportului, sunt pe deplin funcționale.
с изключение на запазването и експортирането, са напълно функционални.

Sarcina principală constă în creșterea productivității muncii de 2,5 ori și a exportului produselor agricole prelucrate până în anul 2022.
Основната задача е до 2022 г. производителността на труда и износът на преработена селскостопанска продукция да се увеличат 2, 5 пъти.

persoana ar trebui să facă dovada exportului legal din țara de origine.
лицето следва да докаже, че е законен износът от държавата източник.

Indicatorii financiari ai exportului în domeniul tehnico-militar cresc deja al patrulea an la rând
Финансовите показатели на експортното военно-техническо сътрудничество(ВТС) се увеличават за четвърта поредна година

reglementările privind controlul exportului.
и разберете повече за експортния контрол.

Produsele destinate exportului din Comunitate nu se supun dispoziţiilor prezentei directive.
Продуктите, предназначени за експорт от Общността, не се прилагат при спазване на разпоредбите на настоящата директива.

În prezent, stringența cerințelor aplicate exportului de produse și tehnologii cu dublă utilizare variază.
Понастоящем изискванията, прилагани към износа на стоки и технологии с двойна употреба, са с различна строгост.

Acesta se adresează, de asemenea, exportului de date cu caracter personal în afara zonelor UE și SEE.
Той също така се отнася до износа на лични данни извън зоните на ЕС и ЕИП.

Aceasta este diferența dintre valorile exportului și importului unui anumit interval de timp.
Това е разликата между стойностите на експорта и вноса на определен интервал от време. Разграничаване на платежния баланс и търговския баланс.

progresul exportului este afișat acum pe pictograma lansator(în Unity
напредъкът на експортирането сега се показва на иконата на стартовия панел(в Unity

Tendinţa de creştere a exportului de tomate din Macedonia continuă în acest an,
Съществуващата тенденция на ръст в износа на домати от Македония продължава

Compania devine cea mai mare din Europa in din punct de vedere al productiei si exportului de automobile, ajungand la o productie anuala de 120,239 de unitati.
Компанията става най-големия в Европа производител и износител на автомобили, с годишно производство от 120, 293 броя.