Примери за изречение с ниско качество
Fă o extrapolare pentru următoarele 10 ore.
Екстраполирай това през следващите 10 часа.Asta e o extrapolare rezonabilă din înregistrările istorice.
Това е правилното пресъздаване на историческия запис.Mai bine folosim coordonatele datelor cunoscute si facem extrapolare.
По-добре е да използваме известни данни и да екстраполираме.Prin extrapolare, voi aveţi nevoie de toţi banii ăia!
На вас са ви нужни всички пари!Abordarea prin extrapolare este metoda alternativă cel mai frecvent utilizată conform REACH.
Read-across подходът е най-често използваният алтернативен метод съгласно REACH.Drept urmare, previziunile pentru 2014 sunt, în esență, o extrapolare a tendințelor actuale.
В резултат на това прогнозите за 2014 г. са главно екстраполация на настоящите тенденции.Am făcut o extrapolare a efectelor pe care reducerile făcute le vor avea asupra companiei.
Аз направих изчисления на ефекта от съкращенията, които направихте върху компанията.Prin extrapolare, asigurarea integrităţii procesului electoral se află în centrul credibilităţii acţiunii externe a Uniunii.
Следователно гарантирането на целостта на избирателния процес е най-важно за доверието към външната дейност на Съюза.Orice ai concepe despre situația ta este o extrapolare a mediului în care ai crescut.
Всички мисли за настоящата ви ситуация са определени от средата, в която сте израснали.Nu există nicio împrejurare, extrapolare a vreunei împrejurări sau teorii- care ar putea face posibilă.
Няма факти, екстраполиране на факти или теории, които биха направили това възможно.Temperatura de inflamabilitate poate fi prevăzută cu precizie prin extrapolare pornind de la materiale existente caracterizate.
Точката на възпламеняване може да бъде точно предсказана чрез интерполации от съществуващи охарактеризирани материали.Previziuni bazate pe informații provenind de la substanțe înrudite structural(categorii chimice și prin extrapolare);
Прогнози на базата на информация от структурно свързани вещества(read-across и химични категории);Probabilitatea statistică este o unealtă extraordinară, dar aplicată performanţei umane, este doar o extrapolare a trecutului.
Статистическите вероятности са чудесен инструмент, но приложени за уменията ни, представляват екстраполиране на миналото.Este un extrapolare dur de caracteristici deoarece fata a fost cu sufletul la gură aproape în întregime afară.
Това е груба екстраполация от функции тъй на лицето е почти изцяло издухан.Aceste linii directoare iau în considerare posibilitatea aplicării, prin extrapolare, a rezultatelor studiilor realizate pe speciile principale la speciile minore.
Тези указания вземат под внимание възможността за екстраполиране на резултатите от проучванията, извършени върху основните видове, и към второстепенните видове.Ştie că urmează aniversarea şi face tot ce poate ca s-o evite şi, prin extrapolare, să mă evite pe mine.
Знае, че наближава и прави всичко възможно за да го избегне. В това число и мен.Prin extrapolare, biroul de garanţii determină valoarea probabilă şi taxele pentru mărfurile care se transportă pe o perioadă de o săptămână.
Като използва метода на екстраполирането, митническата служба по обезпечението определя съответната стойност и данъците за превозваните в рамките на една седмица стоки.Nu extrapolare sau prezente formol.
Не е бил във формалин.Acest program pilot a consolidat substanţial mecanismul comunitar de protecţie civilă şi, prin extrapolare, mecanismul de sprijin pentru ţările lovite de catastrofe naturale.
Тази пилотна програма чувствително подсили Механизма за гражданска защита на Общността и вследствие на това възможностите за оказване на помощ на държавите, засегнати от природни бедствия.Ei se bazau doar pe experientele din trecut si se asteptau ca rezultatele sa fie, pur si simplu, o extrapolare a trecutului.
Те разчитат на минал опит и очакват резултатите просто да бъдат екстраполация на миналото.
