FARAONULUI - превод на Български

• фараона
• фараонски
• фараон
• фараоните
• фараонът
• фарох

Примери за използване на Faraonului на Румънски и техните преводи на Български

Domnilor, vă prezint mormântul faraonului Her her Ra.
Господа, погребалната зала на фараон Менхер Ра.

Desigur cunoaşteţi opoziţia îndârjitã a faraonului şi a poporului sãu
Несъмнено вие знаете за яростната съпротива на Фараона и неговия народ и за камъните на безсмислените предположения,

mama faraonului, a fost acela de a construi noua capitală
майката на фараона, беше да построи новата столица

Cârja şi îmblăciul faraonului egiptean, stare excelentă,
Египетски фараонски жезъл и цеп- в отлично състояние.

Reversul descrie masca funerară a faraonului Tutankhamun din dinastia a 17-a,
Обратното изобразява погребалната маска на фараона Тутанкамон от 17-та династия,

Iosif i-a spus paharnicului faraonului că urma să primească din nou poziţia pe care o avusese.
Иосиф му казал, че Фараон ще го върне пак на старото място.

Crede că pasajul ar putea duce la mormântul reginei Nefertiti, consoarta faraonului Akhenaten, care a domnit în secolul 14 î. e. n.
Той смята, че проходът може да води до гробницата на царица Нефертити- съпругата на фараона Ехнатон, управлявал през 14 век пр. Хр.

Primul cot(45 cm) regal a fost definit drept lungimea antebrațului de la cot până la vârful degetului mijlociu întins al Faraonului conducător, plus lățimea mâinii sale.
Първият кралски лакът е дефиниран като дължината на предмишницата от лакът до върха на разширения среден пръст на управляващия фараон, плюс ширината на ръката му.

Acum cã ne apropiem de Pesah sã ne amintim de suferintele poporului nostru care a trudit sub jugul despotic al faraonului.
Наближава Пасха, затова нека си припомним трудностите на народа ни, докато робували, впрегнати под тираничните закони на Фараоните.

Stiti desigur cât de apriga a fost impotrivirea faraonului si a poporului
Несъмнено вие знаете за яростната съпротива на Фараона и неговия народ и за камъните на безсмислените предположения,

Dar dacă o faci… Mi-aş dori mult să văd amuleta faraonului pierdut înainte să mor.
Но ако го направиш наистина искам да видя амулетът на изгубеният фараон преди да тръгна.

Treaba ta ca arhitect faraonului este de a crea orașe înfloritoare pline de stralucitoare temple maiestuoase,
Вашата работа като архитект на фараона е да се създаде процъфтяващи градове пълни с блестящи величествени храмове,

Cu 400 de ani înaintea lui Eratostene, Africa a fost înconjurată de vase ale flotei feniciene în serviciul faraonului Egiptean, Necho.
Години преди Ератостен Африка била обиколена с плаване от Финикийската флота в служба на египетския фараон Нехо.

care-i asigura sulfetului faraonului o scara catre ceruri.
земята осигуряваща на духа на фараона извисяване към небесата.

Arheologii au excavat un oraş din apropierea piramidelor din Giza care datează din timpul faraonului Menkaura, cel care a construit cea de-a treia piramidă din Giza.
Казармите са открити в градче около пирамидите, датирано от времето на фараон Менкаура, който построил последната пирамида в Гиза.

Probabil a fost numit după faimoasa"barcă solare"- o barcă a faraonului, pe care arheologii l-au găsit lângă piramida lui Cheops.
Вероятно е кръстен на известната"Соларна лодка"- лодка на фараона, която археолозите открили близо до пирамидата на Чеопс.

Moise a fost nevoit să fugă de mânia faraonului, însă și de nemulțumirea compatrioților.
така че на Мойсей се наложило да бяга от разгневения фараон и от негодуващите против него съотечественици.

pentru a găzdui rămășițele faraonului Khufu, arheologii moderni susținând că piramida….
която да приюти останките на фараона Куфу, съвременните[…] Още.

celebru în întreaga lume a faraonului egiptean antic, este rezumată în acest articol.
известна в целия свят на древноегипетския фараон, е обобщена в тази статия.

a cărei construcție este atribuită faraonului Snoffra(secolul XXVI î. Hr.).
чието изграждане се приписва на фараона Снофру(XXVI в. пр. н. е.).