Примери за изречение с ниско качество
În cazul în care această taxă hozzácsapjuk și TVA-ul, putem opri, de asemenea, undeva peste 75 de mii de forinți.
Ако добавим данъка и ДДС, ще спрем някъде под$ 75 под$ 1, 000.În Bulgaria, produsul poate fi cumpărat cu 69 de leva, în Ungaria produsul costă 9900 de forinți, iar în Republica Cehă- 850 de coroane.
В България продуктът може да бъде закупен за 69 лева, в Унгария продуктът струва 9900 форинта, а в Чехия- 850 крони.Prețul telefonului, apoi, dacă nu se poate evita top zece o zi, prin urmare, de dolari 160, sau aproximativ 46 de mii de forinți.
Следователно цената на телефона, ако не можете да влезете в първите десет дни, е$ 160, което е приблизително$ 46.Datoriile familiilor cu trei copii care au credite ipotecare sunt reduse cu 1 milion de forinți și, dacă au mai mulți copii, cu încă 1 milion;
Дългът на семействата с три деца, които имат ипотечни кредити, намалява с 1 млн. форинта и с още 1 млн.Pe platformele online ale NTPS Plc. anul trecut s-au efectuat mai bine de 800 mii de tranzacții, în valoare de aproape 60 miliarde de forinți.
На онлайн платформите на NTPS през миналата година бяха осъществени повече от 800 хиляди транзакции- на стойност близо 60 милиарда форинта.Chiar și onorariul care se plătește mediatorului+ TVA(HÉA)(însă nu mai mult de 50 000 de forinți) poate fi dedus din această sumă deja redusă.
Дори хонорарът, който следва да се плати на медиатора+ ДДС(HÉA)(но не повече от 50 000 форинта), може да бъде приспаднат от тази вече намалена сума.În momentul de față, trebuie să lăsăm 65 o mie de forinți la checkout, dar cel puțin aici este livrarea gratuită a liniei prioritare fără vamă și TVA.
В момента трябва да оставим 65 хиляда форинта на касата, но най-малкото тук е безплатната доставка на приоритетна линия без мита и ДДС.Aici, bineînțeles, subliniem standardul chinez, deoarece, în comparație cu cei mai cunoscuți producători, dolarul 240, adică aproximativ 1000 de forinți 68, este departe de a spune mult.
Тук, разбира се, ние подчертаваме китайския стандарт, в сравнение с най-известните производители на 240 долара, или около 68 хиляди форинта цена не много може да се каже.Ganditi-va ca fiind similar cu puterea Huawei P10 cel mai scăzut preț intern este undeva în jurul valorii de 130 mii de forinți, în timp ce Marte Vernee Pro este 53 mii de forinți.
Просто мислете, че например Huawei P10 има най-ниската цена на вътрешния пазар някъде около$ 130, а Vernee Mars Pro 53 струва хиляда форинти.Aspiratorul robot de vid prețurile Xiaomi a scăzut cu aproximativ o treime în ultima lună, și 11.11 acțiunea de astăzi trebuie să plătească pentru el doar 78 de mii de forinți.
Прахосмукачката робот вакуум цени Xiaomi са спаднали с около една трета през последния месец, а днес 11. 11 действие трябва да плати за него само 78 хиляди форинта.Pune departe dvs. de euro, franci elvețieni, coroane daneze, și de forinți într- un loc sigur și le schimbă dintr -o dată în propria monedă națională atunci când ajungi acasă.
Махнете си евро, швейцарски франкове, датската крона и унгарски форинта на сигурно място и да ги променят по веднъж в собствената си национална валута, когато се приберете у дома.Țara noastră încă mai dispune de cote de emisie de CO2 în valoare de câteva miliarde de forinți, pe care guvernul ar trebui să le scoată la vânzare din nou, cât mai repede posibil.
Нашата страна все още притежава квоти на емисии на въглероден диоксид на стойност няколко милиарда HUF, които следва да бъдат предложени за продажба отново от правителството възможно най-скоро.Într-adevăr gravă 30 afacere durează până în luna iunie, în timpul acestor patru zile va oferi un telefon de zi cu zi de dolari 80 175, adică doar 50 de mii de forinți.
Наистина сериозното действие продължава до юни 30, по време на този четиридневен телефон 80 ще се продава за 175 долари, т. е. само за 50 за хиляди форинти.Cu 10 milioane de forinți, soțul meu și cu mine putem cumpăra un apartament pentru a ne muta de la părinții mei", spune Nora Koszeghy, o învățătoare de 24 de ani, mamă a unei fete.
С 10 милиона форинта двамата с моя приятел може вече да помислим за собствен апартамент, вместо да живеем при нашите", радва се 24-годишната Нора Косеги, учителка и майка на малко момиченце.UE a alocat doar depozit 48 de mii de forinți ar trebui să plătească pentru el, pe care putem conta pe chiar și costurile de transport 1400 forint, poate mâna sub vid până la zile lucrătoare 3-5!
ЕС е назначен склад само 48 хиляди форинта трябва да плати за него, което можем да разчитаме на още форинти 1400 транспортни разходи, може ли ръката си под вакуум до 3-5 работни дни!Șeful de cabinet al premierului Orban, Janos Lazar, afirma săptămâna trecută că guvernul a alocat 38 miliarde de forinți(130 milioane de dolari) pentru cea de-a doua linie a gardului și pentru taberele de reținere a migranților.
Шефът на канцеларията на Орбан през миналата седмица заяви, че правителство е заделило 38 млрд. форинта(130 млн. долара) за оградата, както и за лагери за задържани на мигранти.În conformitate cu regulile de circulație până în 2011, poliția poate percepe o penalizare pentru conducătorul auto pentru unele dintre încălcările la fața locului în mărime de până la 300 de mii de forinți(anterior permis numai clearance-ul a ordinului de plata.
В съответствие с правилата за движение до 2011 г. полицията може да начисли неустойка в драйвера за някои от нарушенията на място в размер на до 300 000 HUF(преди това позволи оформяне на платежното нареждане само.Dacă părțile participă la mediere înainte de inițierea procesului civil, trebuie să se plătească numai valoarea taxei- redusă cu valoarea onorariului mediatorului+ TVA, însă nu mai mult de 50 000 de forinți, cu condiția ca taxa judiciară plătită să depășească 50% din suma inițială.
Ако страните участват в медиация преди гражданското производство, тогава размерът на съдебната такса се намалява с хонорара на медиатора+ ДДС, но не с повече от 50 000 форинта, ако заплатената съдебна такса не е по-малко от 50% от първоначалната сума.Fie că acest lucru este în valoare de cost suplimentar pentru a tine un procesor mai puternic, va trebui să decidă ce spunem că prețul de forinți$ 420, 104 mii, care este de aproximativ 20 de mii de forinți excedent fiind capabil de a obține o rată de telefon aproape dublu.
Дали това е си струва допълнителни разходи, за да можете по-мощен процесор, което трябва да реши какво да кажем, че$ 420, 104 хиляди форинта цена, която е около 20 хиляди форинта излишък е в състояние да получи процент почти двойно телефон.Ca urmare a acestui control, autoritatea fiscală de prim nivel a emis, la 22 august 2016, o decizie prin care a constatat o diferență de TVA de 46065000 de forinți maghiari(HUF)(aproximativ 150000 de euro) și a obligat‑o pe Human Operator la plata acestui cuantum.
Вследствие на тази проверка първоинстанционният данъчен орган е издал на 22 август 2016 г. решение, с което констатира разлика в ДДС в размер на 46065000 HUF(унгарски форинти)(около 150000 EUR) и е изискал от Human Operator да плати тази сума.
