FRAGMENTATE - превод на Български

• фрагментирани
• разпокъсани
• фрагментарни
• раздробени
• откъслечна
• разпокъсаните
• начупените
• остъргвани
• от фрагментирани

Примери за използване на Fragmentate на Румънски и техните преводи на Български

hard-urile dvs. nu sunt prea fragmentate.
вашите хард дискове не са твърде фрагментирани.

Pieţele europene ale armelor sunt fragmentate şi prin urmare, au suferit efecte economice adverse din anii 1990.
От 90-те години на ХХ век европейските оръжейни пазари са раздробени и вследствие на това страдат от неблагоприятни икономически последици.

Mass-media deţine informaţii fragmentate şi nu se ştie exact pentru ce fapte va fi acuzată dna Munita.
Медиите разполагат с откъслечна информация и не се знае каква присъда очаква г-жа Мунита.

pentru limitarea efectelor dăunătoare ale intervențiilor publice prost concepute, fragmentate și necoordonate.
правила[19] за ограничаване на вредното въздействие на зле планирани, разпокъсани и некоординирани публични намеси.

cetățeni/întreprinderi sunt în prezent fragmentate și incomplete.
гражданите/предприятията понастоящем са фрагментарни и непълни.

De asemenea, mesajele ICMP nu sunt transmise decât în cazul erorilor în prelucrarea de fragmente zero ale datagramelor fragmentate.
Също така, съобщенията ICMP се изпращат само за грешки при боравенето с нулевия фрагмент на фрагментирани дейтаграми.

Ea trecând peste plăcile fragmentate, clătinându-se la treapta de la stradă,
Тя прекосява начупените плочки, залитайки при стъпката към улицата,

UE are 28 de politici fragmentate în domeniul migrației;
ЕС има 28 разпокъсани политики в областта на миграцията;

Punctele de date GPS sunt fragmentate, dar ne-am luat numărul de pași,
Точките на GPS данни са фрагментирани, но ние имаме редица стъпки,

să se înmulțească sunt fragmentate și nu sunt suficiente pentru a diminua substanțial riscurile.
разпространението им са фрагментарни и недостатъчни за постигането на значително намаляване на риска.

Odată ce datele sunt complet fragmentate, puteți să le publicați pe propriul blog
След като данните са напълно остъргвани, можете да ги публикувате в собствения си блог

Ea trecând peste plăcile fragmentate, clătinându-se la treapta de la stradă,
Тя прекосява начупените плочки, залитайки при стъпката към улицата,

SuperEasy live Defrag GRATUIT curata hard disk-uri fragmentate în mod automat
SuperEasy живо Defrag FREE почиства фрагментирани твърди дискове автоматично

Cu toate acestea, din păcate, am fost şi martorii unor amânări şi abordări fragmentate şi perioade de inerţie.
Въпреки това, за съжаление, сме виждали също закъснения, разпокъсани подходи и периоди на инерция.

Odată ce datele sunt complet fragmentate, acestea afișează linkuri în formă de text
След като данните са напълно остъргвани, те показват връзки във формата на текст

a fost mult timp considerat a fi format din structuri fragmentate, separate.
новият орган дълго е смятан за съставен от фрагментирани, отделни структури.

Atunci când obiectele sunt fragmentate problema este una de găsire a unei strategii de procesare de interogare bazată pe mai degrabă decât fragmentele relațiilor.
Когато обектите са фрагментирани, че проблемът е един от намирането на стратегия за обработка на заявка въз основа на фрагментите, а не отношения.

Dar structura socială complexă a speciei poate fi perturbată atunci când efectivele sunt fragmentate și vițeii sunt orfani, spun cercetătorii.
Но сложната социална структура на вида може да бъде нарушена, когато стадата са разпокъсани и телетата са осиротели, казват изследователите.

a fost mult timp considerat a fi format din structuri fragmentate, separate.
новият орган дълго е смятан за съставен от фрагментирани, отделни структури.

Ideea este de a genera fișiere puternic fragmentate pentru a face hardware-ul suferă cât mai mult posibil.
Идеята е да се създаде силно фрагментирани файлове, за да направят хардуера страда толкова, колкото е възможно.