Примери за изречение с ниско качество
Un plan de acțiune în vederea combaterii evaziunii fiscale și a fraudei fiscale în țările în curs de dezvoltare.
План за действие за борба с избягването на данъци и отклонението от данъчно облагане в развиващите се държави.a evaziunii și fraudei fiscale;
избягване на данъци и данъчни измами;lupta împotriva terorismului și lupta împotriva fraudei fiscale;
борбата În acest moment, rata fraudei fiscale în UE se ridică la de două ori
В момента процентът на данъчните измами в ЕС се равнява propunerea Comisiei privind lupta împotriva fraudei fiscale în Uniunea Europeană.
наред propunerile pentru directive şi altele ating problema evaziunii şi a fraudei fiscale.
т. н. засягат проблема за укриването на данъци и данъчните измами.De asemenea, este necesar ca combaterea fraudei fiscale şi a evaziunii fiscale să fie considerate dintr-un punct de vedere legislativ.
Необходимо е също да разгледаме борбата срещу данъчните измами и укриването на данъци и от законодателна гледна точка.a terorismului și a fraudei fiscale;(vi.
борбата с тероризма и данъчните измами;Ca parte a eforturilor sale concertate de combatere a evaziunii si a fraudei fiscale, Comisia a instituit noua Platforma pentru buna guvernanta fiscala.
Като част от целенасочените усилия, които Европейската комисия полага за борба с данъчните измами и избягването на данъци, днес тя представи нова платформа за добро управление в областта на Întrucât amploarea fraudei fiscale și a evitării plății impozitelor afectează încrederea cetățenilor în echitatea și legitimitatea colectării impozitelor și a regimului fiscal în general;
Като има предвид, че мащабът на данъчните измами и избягването în această seară, dezbatem o serie de măsuri pentru combaterea fraudei fiscale şi a evaziunii fiscale de diferite feluri.
тази вечер разискваме определен брой мерки за борба с данъчните измами и разнообразните методи за избягване на различни видове данъци.Pentru toate aceste motive, cetăţenii de azi sunt mai mult ca niciodată conştienţi de gravitatea fraudei fiscale şi de consecinţele sale asupra economiei în general.
Поради всички тези причини днешните граждани повече от всякога са наясно със сериозността на данъчните измами и последиците от тях за икономиката като цяло.de la bun început: lupta împotriva optimizării fiscale abuzive și împotriva fraudei fiscale.
която подкрепяме още от самото начало- борбата с Având în vedere Rezoluția sa din 19 aprilie 2012 referitoare la găsirea de modalități concrete de combatere a fraudei fiscale și a evaziuniifiscale(1).
Като взе предвид своята резолюция от 19 април 2012 г. относно призива за конкретни начини за борба с данъчните измами и укриването на данъци(1).suma anuală estimată a fraudei fiscale este de 200-250 de miliarde de euro,
приблизителният размер на данъчните измами е 200-250 млрд.Eliminarea secretul bancar este un pas foarte important in aceasta lupta impotriva fraudei fiscale si pentru corectitudine fiscala", a declarat raportorul european, Jeppe Kofod.
Краят на банковата тайна е много важна стъпка в тази борба срещу данъчните измами и за справедливо данъчно облагане“, подчертава Кофод.11 acordă pur și simplu statelor membre dreptul de a adopta toate măsurile necesare pentru prevenirea evaziunii fiscale sau a fraudei fiscale.
член просто дава възможност din acordurile internaționale atunci când este necesară prevenirea evaziunii fiscale, a fraudei fiscale sau a abuzurilor.
на националното законодателство или разпоредбите на международни споразумения, когато това е необходимо за предотвратяване на отклонение от Subliniază faptul că procedurile juridice împotriva fraudei fiscale sunt greoaie și de lungă durată, iar cei găsiți vinovați primesc în final pedepse relativ ușoare, ceea ce conferă fraudei fiscale caracterul unei infracțiuni fără risc;
Посочва, че съдебните производства във връзка с данъчни измами са тромави и дълги и че лицата, които в крайна сметка биват признати за виновни, получават сравнително леки присъди, което прави данъчните измами престъпление, което не е свързано Combaterea fraudei fiscale și a evaziunii fiscale. .
Борба с данъчните измами и укриването на данъци.
