Примери за изречение с ниско качество
nevoie de examinare suplimentară, cum ar fi persoanele care fuseseră în anumite părţi ale lumii controlate de grupuri teroriste, erau nevoite sa ofere aceste date.
допълнителна проверка- например хора, които са били в части от света, контролирани от терористични групи- трябваше да предоставят подобни лични данни.statele sale membre se confruntă cu amenințări tot mai mari din partea persoanelor inspirate sau instruite de grupuri teroriste din străinătate, dar care rămân în Europa.
неговите държави членки са изправени пред нарастваща заплаха от лица, които са вдъхновявани или получават указания от терористични групи в чужбина, но не напускат Европа.pentru a obține securitatea de lungă durată în regiunile care au fost deja eliberate de ISIS sau alte grupuri teroriste, este necesară stabilizarea în continuare a zonelor respective;
за да се постигне дълготрайна сигурност в региони, които вече са били освободени Aceasta s-a aflat pentru o vreme pe lista de grupuri teroriste a Departamentului de Stat al SUA.
известно време бе в списъка на терористичните групи на Държавния департамент на САЩ.Până de curând, numai solicitanții de viza care aveau nevoie de examinare suplimentară- cum ar fi persoanele care fuseseră în anumite părți ale lumii controlate de grupuri teroriste- ar fi trebuit să prezinte și aceste informații.
Досега само кандидати за виза, при които има нужда от допълнителна проверка- например хора, които са били в части от света, контролирани от терористични групи- трябваше да предоставят данните за активността си в социалните мрежи.Până de curând, numai solicitanții de viza care aveau nevoie de examinare suplimentară- cum ar fi persoanele care fuseseră în anumite părți ale lumii controlate de grupuri teroriste- ar fi trebuit să prezinte și aceste informații.
Преди това само кандидати, които се нуждаеха от допълнителна проверка- например хора, които са били в части от света, контролирани от терористични групи- трябваше да предоставят подобни лични данни.Pentru cei tineri și fără serviciu în lumea marilor orașe, visele cu oportunități și prosperitate se împlinesc-- dar prea des datorită recrutării în masă a acestor tineri de către grupuri teroriste și alte organizații violente.
Мечтите за възможности и богатство на много млади и безработни хора в големите градове се сбъдват- но твърде често защото са наети от терористични групировки.care poate duce la recrutarea de către grupuri teroriste.
която може да доведе до вербуване от страна на терористични групи.El a avut legaturi cu grupuri teroriste care opereaza in intreaga Asie de sud-vest,
Той беше свързан с терористични групи, действащи на територията на югозападна Азия,guvernul Irakului pentru eliminarea ameninţării teroriste a PKK şi a altor grupuri teroriste care operează în nordul Irakului
Ирак за елиминиране на Albania suspectate de legături cu al-Qaeda sau alte grupuri teroriste şi a contribuit la prevenirea unor noi atacuri care ar fi putut provoca moartea a mii de oameni.
са свързани с"Ал Кайда" или с други терористични групировки, и спомогна за осуетяването на потенциални нови нападения, които биха могли да отнемат живота на хиляди хора.Și grupurile teroriste.
И терористични групи.Interfaţa grupurilor teroriste.
Звено за терористични групи.Unitati de baza a grupurilor teroriste.
Основни единици на диверсантските групи!Echipa Delta trebuie să distrugă grupurile teroriste.
Delta екип трябва да унищожи терористични групи.Turcia susține că Occidentul susține grupurile teroriste.
Че Западът подкрепя терористи.Grupul terorist.
Терористичната групировка.Infracțiuni referitoare la un grup terorist.
Престъпления, свързани с терористична група.Membrii grupului terorist Stat Islamic.
Терористичната групировка„Ислямска държава“.Aveţi legături cu un grup terorist?
Виe, свързани ли сте с терористична група?
