Примери за изречение с ниско качество
De comun acord cu grupurile politice, doresc să propun următoarele modificări.
По споразумение с политическите групи искам да предложа следните промени.Grupurile politice ale CoR sau 32 de membri ai CoR pot elabora rezoluții.
Политическите групи в КР или 32 от членовете на КР могат да изготвят резолюции.Aş dori să le mulţumesc tuturor colegilor mei, din toate grupurile politice.
Искам да благодаря на всички мои колеги от всички политически групи.Grupurile politice dispun de propriii lor colaboratori,
Политическите групи имат собствени сътрудници,Grupurile politice din Parlamentul European se pot schimba, în special în perioada electorală.
Политическите групи в Европейския парламент могат да се променят особено когато дойде време за избори.Grupurile politice și secretariatele acestora pot utiliza, în mod corespunzător, infrastructurile Comitetului.
Политическите групи и техните секретариати могат да използват по целесъобразност инфраструктурата на Комитета.Grupurile politice dispun de propriii lor colaboratori,
Парламентарните групи си имат собствени сътрудници;Autonomie: independență totală față de grupurile politice, de afaceri, religioase sau culturale.
Автономия: пълна независимост от политически, бизнес, религиозни или културни групи.Amândouă am fost coordonatori de buget pentru grupurile politice din care facem parte fiecare.
Ние двете сме бюджетни координатори за нашите съответни политически групи.Această opinie nu este împărtăşită, desigur, de toate grupurile politice din acest Parlament.
Безспорно това виждане не се споделя от всички политически групи в Парламента.Ce a fost important a fost faptul că toate grupurile politice au susținut inițiativa comisiei.
От значение беше, че всички политически групи подкрепиха инициативата на комисията.Grupurile politice oficiale care formează Parlamentul ar trebui să fie creat la sfârșitul lunii iunie.
Официалните политически групи, които ще съставляват Парламента, трябва да бъдат образувани до края на юни.Vă mulţumesc pentru că aţi reprezentat foarte bine grupurile politice din care faceţi parte.
Позволете ми да ви благодаря, че представихте много добре съответните си партийни групи.Grupurile politice sunt cele care decid care sunt chestiunile ce vor fi dezbătute în plen.
Политическите групи вземат решение относно въпросите, които ще се обсъждат на пленарно заседание.Grupurile politice şi membrii neafiliaţi decid ce deputaţi vor numi în fiecare comisie şi subcomisie.
Политическите групи и независимите членове решават вътрешно кого да определят за всяка комисия и подкомисия.Un tabel recapitulativ cu rezultatele fiecărui partid politic și distribuția candidaților aleși în grupurile politice;
Таблица, която обобщава резултатите по политически партии и разпределението на избраните кандидати в политическите групи.vor începe negocierile pentru a forma grupurile politice.
новоизбраните евродепутатите ще започнат преговорите за сформирането на политическите групи.Grupurile politice și birourile acestora se pot reuni chiar înaintea sesiunilor plenare
Политическите групи и техните бюра могат да заседават непосредствено предиauditorul extern independent pentru grupurile politice a emis doar opinii fără rezerve;
независимият външен одитор на политическите групи е изразил единствено становища без резерви;Fac apel la colaborarea colegilor din toate grupurile politice pentru a îmbunătăţi semnificativ propunerea Comisiei.
Колеги от всички политически групи работят по предложения за засилване на участието на Парламента.
