Примери за изречение с ниско качество
Grupurile sociale ale căror venituri nu sunt fixe vor trăi cel mai bine dacă veniturile lor nominale vor crește
Социалните групи, чиито доходи не са фиксирани, ще живеят най-добре, ако номиналните им доходи растат с темпове,Şomerii şi persoanele din grupurile sociale care se regăsesc într-o situaţie nefavorabilă au nevoie de sprijin activ
Безработните и хората от социалните групи, които са в неблагоприятно положение, се нуждаят от активна подкрепа и съвети,Grupurile sociale în cauză trebuie implicate,
Въпросните социални групи също трябва да участват в изпълнението,La fel ca şi grupurile sociale tradiţionale comunităţile virtuale se divid adesea în clici sau chiar se separă
Също както традиционните социални групи или клубове, онлайн общностите често се разделят на различни на vor fi prezentate pentru a promova capacitatea de angajare în grupurile sociale vulnerabile.
осъществени чрез партньорства за развитие, за насърчаване на заетостта при уязвимите социални групи.Va fi important în special să obţinem informaţii despre cine foloseşte aceste servicii- numai grupurile sociale mai bine informate şi influente sau toţi cei care au nevoie de tratament.
По-специално, ще бъде важно да се събере информация за това кой използва тези услуги- само по-добре информираните и богати социални групи или всички, които се нуждаят от лечение.el nu a înflorit niciodată înainte ca grupurile sociale să fi dobândit un oarecare răgaz.
той достига високо развитие едва тогава, когато в социалните групи се появи някакво свободно време.Anul jubiliar ne-a făcut să conştientizăm cât de numeroase şi diferite sunt persoanele şi grupurile sociale care sunt tratate cu indiferenţă, sunt victime ale nedreptăţii şi îndură violenţă.
Юбилеят ни помогна да осъзнаем колко много и различни са индивидите и социалните групи, третирани с безразличие и подложени на несправедливост и насилие.guvernele locale și grupurile sociale sunt ocupate de lobby împotriva seriei de măsuri pe care Duma(Camera Comunelor)
местните власти и социалните групи са заети лобиране срещу серия от мерки, които дума(Камарата на общините)iar cutremurul economic care a însoţit-o afectează serios încă o dată grupurile sociale cele mai vulnerabile şi în special cetăţenii romi.
съпътстващото я икономическо сътресение още веднъж жестоко засегна най-уязвимите социални групи, и по-специално ромската.Deformarea craniului în culturile mesoamericane era utilizată pentru a diferenţia grupurile sociale unul de altul şi în scopuri rituale”,
Черепното деформиране в мезоамериканските култури е използвано за диференцирането на определена социална група от друга и за ритуални цели”,ceea ce înseamnă că multe persoane din grupurile sociale marginalizate care trăiesc în ţările din Europa Centrală
много хора от маргинализираните социални групи в държавите от Централна и Източна Европа нямаprocese, și rezultatele sistemelor educaționale pentru grupurile sociale aflate diferit,
резултатите от образователните системи за различно разположени социални групи, ще бъдат описаниregional și național, prin intermediul unei abordări care să implice toate clanurile și grupurile sociale.
национално равнище чрез прилагане на приобщаващ подход, насочен към всички кланове и социални групи.Totuși, trebuie să ne continuăm eforturile pentru a pune capăt diferențelor persistente în materie de sănătate între grupurile sociale și între regiuni și state membre,
Същевременно трябва да продължим да изпълняваме непоколебимо нашите ангажименти, за да се справим с все още съществуващите различия по отношение на здравето между социалните групи, регионите и държавите членки,Este un program de ajutorare socială și transformare culturală profundă, construit pentru întreaga societate venezueleană fără nici un fel de diferențieri, însă cu un accent pe grupurile sociale vulnerabile sau în pericol.
Системата е програма iar multe dintre grupurile sociale excluse au șansa de a participa într-un mod activ la viața economică.
низходящо, към идеята за обмен, а много социално изключени групи получават възможност да участват активно в икономическия живот.Este necesar să se ia măsuri mai ales în zonele în care oamenii, grupurile sociale deosebit de sensibile sau vulnerabile și ecosistemele sunt expuse unor niveluri ridicate de poluanți, cum ar fi în orașe.
Наложителни са действия най-вече в области, като например в големите градове, в които хората, и особено чувствителни или уязвими групи от обществото, и екосистемите са изложени на силно замърсяване.Întrucât șahul este un sport accesibil pentru copiii din toate grupurile sociale și poate sprijini coeziunea socială și contribui la obiectivele politicilor, cum ar fi integrarea socială,
Като има предвид, че шахът е игра, достъпна за децата от всяка социална група, и може да подпомогне социалното сближаване и да допринесе за постигането на цели на политиката, като например În anumite cazuri, grupurile sociale care au avut un statut ridicat sub socialism şi-au pierdut brusc puterea şi bogăţia, în timp ce alte grupuri au obţinut succese rapide,
Социални групи, които са имали висок 
