Примери за изречение с ниско качество
În 1917, președintele Comitetului Principal al Landului sub guvernul provizoriu.
През 1917 г. председателят на Главния поземлен комитет под временното правителство.Guvernul provizoriu rus.
Временно правителство.Cineva trebuie să coordoneze relaţiile dintre Federaţie şi guvernul provizoriu.
Някой трябва да координира отношенията между Федерацията и преходното правителство.Benjamin, ai primit un mesaj prioritar de la guvernul provizoriu Bajoran.
Бенджамин, пристигна важно съобщение за теб от бейджорското временно правителство.armata o să susţină guvernul provizoriu.
военните ще подкрепят временното правителство.În iulie, guvernul provizoriu emite împotriva lui Lenin un ordin de arestare.
На 7 юли Временното правителство издаде заповед за арестуване на Ленин.Credeam că vreţi ca Li să rămână în capitală să întărească guvernul provizoriu.
Мислех, че ще искате Ли в столицата, за да заздрави правителството.Spui că nu crezi în Federaţie. Spui că nu crezi în guvernul provizoriu.
Казваш че не вярваш на Федерацията и на правителството.Şi apoi a apelat guvernul provizoriu şi i-a informat că îi oferă adăpost lui Kubus.
После се обади на временното правителство и ги уведоми, че е гарантирала убежище Ceea ce se numește guvernul provizoriu este aici… aproape mort.
Това, което се наричаше Временно правителство, е тук… почти физически мъртво.În timpul mişcării revoluţionare paşoptiste, Guvernul provizoriu i-a încredinţat misiunea de comisar cu propaganda în Oltenia.
По време революционерното движение, Временното правителство му е възложило мисията на комисар с пропаганда в Олтения.În August, 1945 el a marsaluit în Hanoi si a stabilit guvernul provizoriu al Republicii Democrate Vietnam.
През август 1945 г. той навлезе в Ханой и създаде временното правителство на Демократическа република Виетнам.Vreau să ştiţi cu toţii că guvernul provizoriu a luat cererea skrreenilor de imigrare foarte în serios.
Искам да знаеш, че правителството прие молбата на скррианците много сериозно.Atunci guvernul provizoriu îţi va cere să li te alături şi îţi va ordona să ucizi japonezi gratis.
Тогава временното правителство ще иска присъединиш към тях, за да убиваш безплатно други японци.Foarte bine, domnilor. Guvernul provizoriu, în primul rând, va elibera toţi prizonierii politici, civili şi militari.
Добре, господа, първата стъпка на временното правителство, ще бъде да освободи всички политически и военни затворници.Organizația de poliție este afiliată cu guvernul provizoriu sirian, stabilit de opoziția siriană și recunoscut pe plan internațional.
Тези полицейски сили са обвързани към сирийската опозиция и Временното сирийско правителство имащо международно признание.Comandante, de vreme ce guvernul provizoriu a câştigat consider că se cuvine să redau comanda acestei staţii Flotei.
Командире, след като временното правителство надделя, е подходящо да върна командването на Звездния флот.Te va ţine ocupat în timp ce aşteptăm ca guvernul provizoriu să-ţi pregătească tribunalul pentru crime de război.
Тъкмо ще има с какво да се занимавате, докато временното правителство свика трибунала за военни престъпления.Patru zile mai târziu, țarul a abdicat, revoluția a început, iar guvernul provizoriu a acordat femeilor dreptul de vot.
Четири дни по-късно царят се отказва от престола, а временното правителство предоставя на жените право на глас.Patru zile mai tarziu, tarul Rusiei a fost fortat sa abdice si Guvernul provizoriu a acordat femeilor dreptul la vot.
Четири дни по-късно царят абдикира и временното правителство предоставя на жените право на глас.
