Примери за изречение с ниско качество
Acum vorbeşti Idiş. Da.
Така вече говориш на немско-еврейски.Dar am vorbit în idiş.
Но говореше идиш.Tu eşti mica mea tărtăcuţă idiş.
Ти си малкият ми многознайко.Schmo." E"idiot" în idiş.
Schmo." Това е идиш дума за идиот.Mă bucur că lecţiile tale de idiş dau roade.
Радвам се да видя, че идишките уроци дават резултати.Howard iubeşte expresia idiş„pentru un vierme din hrean, lumea e hreanul..
Хауард обича еврейската поговорка:"За червея в хряна, светът е хрян..Cum zicea bunica în idiş"Jumătate de adevăr e o minciună întreagă..
Както баба ми казваше:"Полуистината е пълна лъжа.Asta nu-i limba klingoniană; în limba idiş înseamnă găluşte umplute cu carne tocată.
Това не е на клингонски, а кнедла на идишки.Sunt partenera ta şi vreau să aud şapte cuvinte idiş pe care le strecori din greşeală în conversaţie.
Имам нужда да ми дадеш, от седем еврейски думи, които небрежно ще ти се изплъзнат в разговора.Înaintea războiului, doctorul avea cunoştinţe printre oamenii de teatru, l-a cunoscut pe sălbaticul Löwy, atât de dispreţuit de tatăl său, tinerele actriţe care abia ştiau textele pieselor în idiş, dar ce forţă emana din jocul lor, şi pe-atunci el însuşi mai credea în toate astea.
Преди войната познаваше разни хора от театъра, дивия Леви, когото баща му ужасно презираше, младите актриси, които едвам успяваха да си кажат текстовете на идиш, затова пък какъв заряд имаше в играта им, колко много все още им вярваше тогава.Vorbeşte idiş?
Говори ли идиш?Ştii idiş?
Говориш идиш?Criminalul nu vorbeşte idiş.
Убиецът не говори идиш.Copiii mei vorbesc doar idiş.
Децата ми говорят само идиш.La dracu, asta e idiş.
Мамка му, това е идиш.Ce idee… asta sună aproape idiş.
Звучи почти като идиш.Nu, e un cuvânt în idiş.
Не, това е дума на идиш.Idiş nu s-a vorbit în estul Texasului.
Идиш не бе говорим в източен Тексас.Am putea căuta pe cineva ce vorbeşte idiş.
Затова трябва да търсим някой, който говори идиш.Începe să scrie de timpuriu, în ebraică şi idiş.
От ранна възраст започва да пише на иврит и идиш.
