IMEDIATA - превод на Български

• непосредствена
• незабавна
• веднага
• моментално
• незабавно
• незабавното
• непосредствено
• незабавни
• непосредствената
• непосредствения

Примери за използване на Imediata на Румънски и техните преводи на Български

Care este reactia imediata a acestuia?
Каква трябва да бъде неговата неотложна реакция?

Fara imediata resuscitare, copilul moare.
Без спешно реанимация детето умира.

De semne ca ai nevoie imediata de magneziu!
Сигнала, че спешно ви трябва магнезий!

Nu te lasa atrasa de dietele care promit o slabire imediata.
Не се изкушавайте от диети, които обещават бързо отслабване.

Recuperarea imediata după procedura.
Бързо възстановяване след процедурата.

Legatura satelitara imediata.
Входяща сателитна връзка, онлайн.

De ce cineva ajunge la orgasm în imediata ta apropiere?
Защо има хора, готови в непосредствена близост до вас?

Senzorii indica 5 mintakanieni in imediata ta vecinatate.
Сензорите засичат пет Минтаканци в непосредствена близост до вас.

Mai sunt alţi stejari masivi în imediata vecinătate?
Има ли и други стари дъбове в близката околност?

Insa ii confera rechinului posibilitatea de a ataca din imediata vecinatate.
Това дава възможност на акулата да напада от близка дистанция.

Reintoarcerea la activitatile cotidiene este imediata.
Връщането към ежедневната дейност е постепенно.

Verificarea criteriilor privind imediata apropiere stabilite în conformitate cu articolul 47 alineatul(1) din Regulamentul delegat(UE) nr. 639/2014;
Проверката на критериите за непосредствена близост, определени в съответствие с член 47, параграф 1 от Делегиран регламент(ЕС) № 639/2014;

Propun Camerei sa ceara demiterea imediata a consiliului de comanda pe motiv ca nu mai sunt competenti sa comande fortele armate ale acestui Parlament.
Предлагам този Парламент да поиска да поиска незабавна оставка на върховното командване въз основа, на това, че не са достатъчно компетентни за армиите на този Парламент.

Plantele în imediata vecinătate a descărcării de gestiune(zeci de centimetri)
Растения в непосредствена близост до на разряд(десетки сантиметра)

O impresie imediata este facuta de Selene,
Впечатление веднага прави Селенът,

Vietile voastre actuale este posibil sa determine karma imediata, spre deosebire de trecut,
Вашите сегашни животи са такива, които ви носят незабавна карма, в сравнение с предишните,

Companiile turceşti sunt în imediata apropiere, au experienţa necesară
Турските компании са в непосредствена близост, те имат опит

Astfel, vei obtine o reducere imediata de 30% pentru comanda pentru 3 luni
Така получаваш веднага отстъпка от 20% за 1 месец, 30% за 3 месеца

Anuntul a generat o reactie imediata din partea Moscovei care a estimat ca o asemenea desfasurare“nu aduce niciun fel de beneficii securitatii si stabilitatii pecontinent”.
Предложението предизвика незабавна критика от страна на Москва, като Кремъл настоява, че такова действие"няма да има никаква полза за сигурността и стабилността на континента".

nu este nevoie sa ai o apreciere imediata.
няма нужда от търсене на моментално признание.