Примери за изречение с ниско качество
Conditii în care garantia devine inaplicabila sau nula.
Условия при които гаранцията е неприложима или не важи.Prevederea inaplicabilă se înlocuiește cu dispoziții legale relevante.
Невалидна разпоредба се заменя със законовите разпоредби.legea lui Darwin este inaplicabilă.
Дарвиновата теория не е вярна.Interdicţia de la art. 2 poate fi declarată inaplicabilă cu efect retroactiv pentru.
Забраната по член 2 може да бъде обявена с обратно действие за неприложима.O mulțime de modul în care oamenii de a scăpa de sughiț complet inaplicabilă firimiturile nou-născuți.
Много начин да се отървем от хълцането напълно неприложими за новородени трохите на хората.Inaplicabilă, dar te simti ca și cum nu ai făcut-o complet peșteră.
Неизпълним, но все пак не чувстваш провал.Presupusa metodă de a obține o plată retroactivă din partea statului membru al pacientului se va dovedi inaplicabilă.
Предполагаемото средство за получаване на плащане със задна дата от държавата-членка на пациента ще се окаже неприложимо.Voi porunci înţelepţilor mei să facă orice efort pentru a căuta un motiv ca legea să fie găsită inaplicabilă.
Ще заповядам на мъдреците си да положат всички усилия да търсят причина за да може закона да се намери неприложим.Acest tip de abordare poate conduce la o protecție incompletă sau inaplicabilă pentru pacienții care sunt consumatori de medicamente.
Подобен подход може да доведе до непълна или неприложима закрила на пациентите, които са потребители на лекарствени продукти.Dacă o parte a acestor Termeni se dovedește a fi inaplicabilă, partea rămasă va rămâne în vigoare și va avea efect.
Ако някоя част от тези Условия се окаже неприложима, оставащата част ще остане в сила и ефект.TVA-ul se presupune a fi inaplicabile.
ДДС се приема за неприложими.Lee ar fi putut modifica în secret produsele voastre făcându-le inaplicabile.
Лий може би тайно променя проектите ви, така че да не функционират.Cu toate acestea, prevederile alineatului(1) pot fi declarate inaplicabile în cazul.
Разпоредбите на параграф 1 могат да бъдат обявени за неприложими по отношение на.Orice dispoziții contractuale care nu respectă excepția prevăzută la alineatul(1) sunt inaplicabile.
Всяка договорна клауза, която противоречи на предвиденото в параграф 1 изключение, не подлежи на изпълнение.Dispozițiile contractuale sau măsurile de protecție tehnică care nu respectă excepția prevăzută la alineatul(1) sunt inaplicabile.
Всяка договорна клауза или техническа защита, която противоречи на изключението по параграф 1, не подлежи на изпълнение.Măsurile de protecție există în toate statele membre ale Uniunii Europene, dar devin inaplicabile atunci când victimele trec granița.
Мерки за осигуряване на защита съществуват във всички държави-членки, но тяхното действие спира, когато жертвата прекосява граници.Acestea au demonstrat, încă o dată, inconsecvența și lipsa de viziune a politicilor noastre de cooperare caduce și inaplicabile.
Те показаха още веднъж несъответствието и липсата на визия на нашите остарели и несвързани с реалността политики на сътрудничество.În plus, drepturile exclusive de proprietate intelectuală ale autorului unei opere și limitările de la acestea sunt în practică inaplicabile în cazul gusturilor.
Също така изключителните авторски права върху произведение, предмет на интелектуална собственост, и ограниченията, на които са подложени тези права, практически били неприложими към вкусовете.Aceştia menţionează că regulile de detaşare sunt astfel inaplicabile pentru angajaţii care lucrează la nivel de zile sau chiar ore în diferite state membre.
Че правилата за командироване не са приложими за служители, които работят в различни страни от ЕС само за денонощие или за часове.A obținut o creanță certă în urma unui act juridic inaplicabil; sau.
Е придобил изискуемо вземане в резултат на недействителен правен акт; или.
