Примери за изречение с ниско качество
constând din scaun incoerență, wooziness și ajustări în tiparele de somn.
състояща се от стол непоследователност, wooziness и корекции в моделите на съня.acest lucru ar împiedica, probabil, incoerență scaun, și probleme ale tensiunii arteriale.
това вероятно ще предотврати стол непоследователност, и проблеми с кръвното налягане.acest lucru ar împiedica, probabil, incoerență scaun, și probleme ale tensiunii arteriale.
това вероятно ще избегне стол непоследователност, и въпроси, високо кръвно налягане.acest lucru ar proteja cel mai probabil împotriva incoerență scaun, iar problemele ridicate ale tensiunii arteriale.
тялото им отнема във всички течностите, които се нуждае, това вероятно ще избегне стол непоследователност, и въпроси, високо кръвно налягане.O altă incoerență în aplicarea acestor termeni în cadrul Orizont 2020 este că,
Друга непоследователност при прилагането на тези термини в„Хоризонт 2020“ е, че по силата на правната уредба отделните работни програми,publici europeni sunt puțini, socialiștii au dat dovadă de iresponsabilitate și incoerență și pun în pericol un proiect strategic care creează locuri de muncă.
когато европейските държавни средства са ограничени, социалистите показаха своята безотговорност и непоследователност и излагат на риск един стратегически проект, създаващ работни места.însă care- în cazul în care se urmărește o explicație mai specifică pentru a permite Curții să își exercite funcția judiciară- prezintă un nivel de confuzie și incoerență interinstituțională care a ieșit la suprafață în prezenta cauză.
във висша степен желателни принципи, но което- при поискване на по-конкретно обяснение, за да може Съдът да изпълни правораздавателната си функция- разкрива нивото на объркване и междуинституционална несъгласуваност, които се проявиха в настоящото дело.au la bază proprietatea intelectuală, conducând la refragmentarea pieței interne și incoerență legislativă.
което би предизвикало ново фрагментиране на вътрешния пазар и законодателна несъгласуваност.Aceasta este o situație de incoerență.
Тук е налице несъответствие.În plus, discursul pacienților este o incoerență inerentă, reproducerea cuvintelor individuale.
В допълнение, речта на пациентите е присъща непоследователност, репродукцията на отделните думи.Funcția de vorbire este păstrată, dar se caracterizează prin incoerență și fragmente.
Речевата функция е запазена, но се характеризира с непоследователност и фрагменти.Ultima poate baleia de la pierderea șirului gândirii la fraze vag conectate ca înțeles și la incoerență, cunoscută drept schizofazie, în cazuri severe.
Последното може да варира от загубване на нишката на мисълта до изразяване на изречения, които са само бегло свързани по смисъл или до пълна смислова несвързаност, наречена шизофазия и позната още като„словесна салата“, в по-тежките случаи.Ia act de faptul că există o incoerență între datele prezentării proiectului de raport pentru descărcarea de gestiune a Parlamentului și posibila adresare de întrebări suplimentare Secretarului General;
Отбелязва, че е имало несъответствие между датите на представяне на проектодоклада относно освобождаването на Парламента от отговорност и възможностите за внасяне на допълнителни въпроси към генералния секретар;Raportul asupra evoluției carierei nu este afectat de incoerență vădită în cazul în care anumite rubrici din raportul în cauză cuprind o apreciere pozitivă contrazisă de o observație critică.
В доклада за развитие на кариерата не е налице явно противоречие, ако някои негови части съдържат положителна оценка и едновременно с това критична забележка.Prin natura noastră, cei mai mulți dintre noi sunt expuși la tot felul de emoții incoerente, iar schimbările rapide din lumea noastră contribuie cu siguranță la o incoerență mărită, în numeroase cazuri.
По своята природа повечето от нас са обект на всякакви видове несъгласувани емоции, а бързите промени в нашия свят със сигурност допринасят за увеличаването на тази несъгласуваност в много случаи.Chiar și presupunând că ar fi existat o incoerență între nota exprimată printr‑un număr de puncte și comentariile făcute, aceasta ar fi neglijabilă și nu ar fi în niciun caz vădită.
Дори да се допусне, че е имало несъответствие между оценката с цифри и коментарите, то било незначително и в никакъв случай явно.Instrumentele financiare și garanțiile bugetare ar trebui executate numai în cazul în care nu există niciun risc de denaturare a concurenței pe piața internă sau de incoerență cu normele privind ajutoarele de stat.
Финансовите инструменти и бюджетните гаранции следва да бъдат прилагани само ако няма риск от нарушаване на конкуренцията на вътрешния пазар или несъответствие с правилата за държавната помощ.Pe de altă parte, Comisia respinge argumentul pe care Microsoft îl deduce din pretinsa incoerență dintre măsura corectivă prevăzută la articolul 5 din decizia atacată și standardul de interoperabilitate utilizat în aceeași decizie pentru a aprecia relevanța„metodelor alternative deinteroperabilitate.
Освен това Комисията отхвърля довода, изведен от Microsoft от твърдяната несъгласуваност между средството за защита, предвидено в член 5 от обжалваното решение, и използвания в същото решение стандарт за оперативна съвместимост, за да се прецени релевантността на„алтернативните методи за оперативна съвместимост.În această privință, arătăm că, potrivit lui TC, cele două interpretări jurisprudențiale ale instanțelor neerlandeze prezintă o incoerență în ceea ce privește momentul de la care sunt suspendate termenele de adoptare a unei decizii cu privire la executarea unui MEA.
В това отношение отбелязвам, че според TC е налице несъгласуваност между двете тълкувателни практики на нидерландските съдилища, що се отнася до момента, от който спират да текат сроковете за постановяване на решение относно изпълнението на ЕЗА.Se sugerează să consume o cantitate mare de apă de-a lungul cursului de formare al phen375, pentru a se asigura că organismul lor ia în toate fluidele de care are nevoie, acest lucru ar împiedica, probabil, incoerență scaun, și probleme ale tensiunii arteriale.
Препоръчително е да се консумира алкохол много вода през целия курс на обучение на phen375, така че тялото им отнема във всички течностите, които се нуждае, това вероятно ще спре изпражнения вариация, и високи проблеми на кръвното налягане.
