Примери за изречение с ниско качество
alte boli asociate cu infecţia HIV avansată, inclusiv infecţii oportuniste.
свързани с напреднал стадий на НІV инфекция, включително и опортюнистични инфекции.tuberculoză şi infecţii oportuniste, incluzând infecţii fungice invazive,
туберкулоза и опортюнистични инфекции, включително инвазивни гъбични În unele cazuri, nu au fost identificate anumite infecţii fungice şi alte infecţii oportuniste, ceea ce a condus la întârzierea administrării tratamentului adecvat
В някои случаи определени гъбични и други опортюнистични инфекции не са разпознати, което довежда до забавяне на подходящото лечениеInfecţie HIV avansată şi istoric de infecţii oportuniste, pot apărea, la scurt timp după începerea tratamentului anti- HIV, semne şi simptome de inflamaţie de la infecţiile anterioare.
При някои пациенти с напреднала HIV- инфекция и история на опортюнистични инфекции, белезите и симптомите на възпаление от предишна în momentul iniţierii terapiei antiretrovirale combinate(TARC), pot să apară reacţii inflamatorii până la infecţii oportuniste asimptomatice sau reziduale.
при пациенти с тежък имунен дефицит, инфектирани с HIV, може да възникне възпалителна реакция към безсимптомни или остатъчни опортюнистични инфекции.Infecţii şi afecţiuni maligne care determină mielosupresie Neutropenia poate fi determinată de infecţii oportuniste ale măduvei osoase cum sunt cele determinate de complexul Mycobacterium avium sau afecţiuni maligne cum este limfomul.
Инфекции и злокачествени състояния, причиняващи миелосупресия Неутропенията може да се дължи на опортюнистични инфекции инфилтриращи костния мозък, като комплекса Mycobacterium avium, или на злокачествени процеси- напр. лимфома.La unii pacienţi cu infecţie HIV avansată şi cu istoric de infecţii oportuniste, pot să apară semne şi simptome de inflamaţie a unei infecţii anterioare la scurt timp după începerea tratamentului anti-HIV.
При някои пациенти с напреднала HIV инфекция и история на опортюнистични инфекции, белези и симптоми на възпаление от предишните La unii pacienţi cu infecţie HIV avansată şi cu istoric de infecţii oportuniste, pot să apară semne şi simptome de inflamaţie
При някои пациенти в напреднал стадий на HIV инфекция(СПИН) и с предшестваща опортюнистична инфекция, могат да настъпят признациvirale invasive sau alte infecţii oportuniste cum sunt listerioza
вирусни или други опортюнистични инфекции, като листериоза или пневмония,ciuperci sau bacterii sau alte infecţii oportuniste şi sepsis care, în rare cazuri, vă pot pune viaţa în pericol.
бактерии или други опортюнистични инфекции и сепсис, които може в редки случаи да бъдат животозастрашаващи.şi cu antecedente de infecţii oportuniste pot să apară semne şi simptome inflamatorii de la infecţiile anterioare imediat
и анамнеза за опортюнистична инфекция, скоро след започване на анти- НІV лечението могат да се появят признациtuberculoză şi alte infecţii oportuniste(infecţii care apar atunci când este mai mică rezistenţa organismului la boală); l.
които могат да се наблюдават при пациенти, получаващи Trudexa: туберкулоза и други опортюнистични инфекции La unii pacienţi cu infecţie cu HIV avansată şi un istoric de infecţii oportuniste, la scurt timp după iniţierea tratamentului anti- HIV pot apărea semne
При някои пациенти с напреднала HIV инфекция и които са имали опортюнистична инфекция в миналото, могат да се появят признаци и симптоми на възпалениеLa câţiva pacienţi cu infecţie HIV avansată(SIDA) şi cu un istoric de infecţii oportuniste, semnele şi simptomele inflamaţiei de la infecţiile anterioare pot să apară imediat ce începe tratamentul anti- HIV.
При някои пациенти с НІV инфекция в напреднал стадий(СПИН) и прекарани опортюнистични инфекции може да се появят признаци и симптоми на възпаление от предишни инфекции малко след началото на лечението на НІV.La unii pacienţi cu infecţie HIV avansată(SIDA) şi cu istoric de infecţii oportuniste, semnele şi simptomele de inflamaţie ale infecţiilor anterioare pot să apară la scurt timp după începerea tratamentului anti- HIV.
При някои пациенти с НІV инфекция(СПИН) в напреднал стадий и наличие на опортюнистични инфекции в миналото може да се появят признаци и симптоми на възпаление от предишни инфекции малко след началото на лечението против СПИН.и анамнеза за опортюнистична инфекция, признаци и симптоми на възпаление от предишни Sindromul de reactivare imunitară La pacienţii infectaţi cu HIV cu imunodeficienţă severă la iniţierea terapiei antiretrovirale combinate, poate apare o reacţie inflamatorie la infecţii oportuniste asimptomatice sau reziduale(sindromul de reactivare imunitară) vezi pct.
Синдром на имунно преустройство При HIV инфектирани пациенти с тежка имунна недостатъчност към времето на започване на комбинирана антиретровирусната терапия може да възникне възпалителна реакция към асимптомни или остатъчни опортюнистични инфекции(синдром на имунно преустройство)(вж. точка 4. 4.iniţierea tratamentului antiretroviral combinat(CART), poate să apară o reacţie inflamatorie la infecţii oportuniste asimptomatice sau reziduale(vezi pct. 4. 4.
започване на комбинираната антиретровирусна терапия(CART) може да възникне възпалителна реакция към асимптомни или остатъчни опортюнистични инфекции(вж. точка 4. 4.La unii pacienţi cu stadii avansate ale infecţiei cu HIV(SIDA) şi care au avut infecţii oportuniste, pot să apară semne şi simptome de inflamaţie de la infecţiile anterioare
При някои пациенти с напреднала НIV инфекция(СПИН) и с предишни опортюнистични инфекции, скоро след започването на лечението на СПИН могат да се появят признациactive(de exemplu tuberculoză, infecţii oportuniste şi sepsis, vezi pct. 4.3)
туберкулоза, сепсис и опортюнистични инфекции, вж. точка 4.3)
