Примери за изречение с ниско качество
Informațiile necesare pentru înregistrarea pentru newsletterul nostru, pentru furnizarea de informări și consultări, pentru onorarea comenzilor online sau pentru înregistrarea ca utilizator sau crearea unui cont de client sunt marcate ca informații obligatorii în zona corespunzătoare a Site-ului(de exemplu, un formular online);
Информацията, необходима за регистрацията за нашия бюлетин, предоставянето на (3) Statele membre pot condiționa accesul la informații obligatorii referitoare la persoane fizice care nu desfășoară o activitate comercială
Държавите членки могат да обвържат достъпа до задължителната информация относно лица, които не упражняват независима стопанска или професионална дейност,Dacă decideți în mod voluntar să împărtășiți informații care depășesc informațiile obligatorii, suntem, desigur, bucuroși.
Ще се радваме, ако доброволно решите да споделите с нас информация, която надхвърля задължителната информация.Utilizarea prelungită a deciziilor referitoare la informațiile obligatorii.
Удължено използване на решения, отнасящи се до обвързваща информация.Decizii referitoare la informațiile obligatorii emise altor titulari.
Решения относно обвързваща информация, издадени на други титуляри.Informațiile obligatorii pentru prelucrarea contractelor sunt marcate separat;
Задължителната информация, необходима за обработка на договорите е отбелязана поотделно;Informațiile obligatorii solicitate în timpul înregistrării trebuie furnizate integral.
Задължителната информация, поискана по време на регистрацията, трябва да бъде предоставена изцяло.Alte cereri și decizii referitoare la informațiile obligatorii deținute.
Други притежавани заявления и решения относно обвързваща информация.Informațiile obligatorii solicitate în timpul înregistrării trebuie furnizate în totalitate.
Задължителната информация, която се изисква по време на регистрацията, трябва да бъде предоставена изцяло.Propunere privind schimbul automat de informații obligatoriu între administrațiile fiscale.
Предложение за задължителен автоматичен обмен на информация между данъчните администрации.Informațiile obligatorii cerute în timpul înregistrării trebuie să fie complete.
Задължителната информация, поискана по време на регистрацията, трябва да бъде предоставена изцяло.Informațiile obligatorii solicitate în momentul înregistrării trebuie să fie furnizate integral.
Задължителната информация, поискана по време на регистрацията, трябва да бъде предоставена изцяло.Cerințele legale privind informațiile obligatorii pentru consumatori sunt complexe și foarte multe.
Нормативните изисквания по отношение на задължителната информация за потребители са сложни и много дълги.Fără furnizarea informațiilor obligatorii, nu vă putem permite să utilizați funcționalitatea respectivă.
Без предоставянето на задължителната информация не можем да Ви позволим да използвате съответната функционалност.Punerea la dispoziție și amplasarea informațiilor obligatorii referitoare la produsele alimentare 2.
Представяне и четливост на задължителната информация за храните 2.Numai cu informațiile obligatorii de client, puteţi comanda detalii verificate și furnizate.
Само с обвързваща информация за клиента, може да данни на поръчката се проверяват и предоставят.Informațiile obligatorii solicitate în timpul înregistrării trebuie să fie furnizate integral.
Задължителните данни, които се изискват при регистрацията, трябва да бъдат въведени изцяло.Informațiile obligatorii pentru transmiterea buletinului informativ sunt numai adresa dvs. de e-mail.
Единствената задължителна информация за изпращане на бюлетина е вашият имейл адрес.Furnizorii și beneficiarii FDS sunt încurajați să verifice dacă informațiile obligatorii sunt menționate.
Доставчиците и получателите на информационни листове за безопасност се насърчават да проверяват дали е предоставена изискваната информация.Valabilitatea deciziilor privind informațiile obligatorii, care sunt deja în vigoare la 1 mai 2016.
Валидност на решенията относно обвързваща информация, които вече са в сила към 1 май 2016 г.
