Примери за изречение с ниско качество
Având în vedere Regulamentul(CEE) nr. 2019/93 al Consiliului din 19 iulie 1993 de introducere a unor măsuri specifice pentru insulele mici din Marea Egee, referitoare la anumite produse agricole1, în special articolul 3a alineatul(2).
Като взе предвид Регламент(ЕИО) № 2019/93 на Съвета от 19 юли 1993 г. относно въвеждане на специални мерки за малките острови в Егейско море по отношение на някои селскостопански продукти(1), и по-специално член 3a, параграф 2 от него.(1) Regulamentul(CEE) nr. 2019/93, care prevede în special măsuri specifice pentru creşterea animalelor în sectorul cărnii de vită şi de mânzat în insulele mici din Marea Egee, a fost substanţial modificat de Regulamentul(CE) nr.
(1) Регламент(ЕИО) № 2019/93, който определя по-специално специфични мерки в полза на отглеждането на добитък в сектора на говеждо и телешко месо в малките острови Егейско море, беше съществено изменен с Регламент(ЕО) № 442/2002.(4) Fără a aduce atingere plafoanelor prevăzute la alineatul(3), rata contribuției FEADR poate fi majorată până la 85% pentru programele din regiunile ultraperiferice și din insulele mici din Marea Egee în sensul Regulamentului(CEE) nr. 2019/93.
Въпреки таваните, определени в параграф 3, приносът на ЕЗФРСР може да се увеличи до 85% за програмите в най-отдалечените райони и по-малките острови в Егейско море по смисъла на Регламент(EИО) № 2019/93.ameliorarea eficacităţii structurilor agriculturii15, ajutoarele pentru investiţii în favoarea exploataţiilor agricole situate în insulele mici sunt acordate în condiţiile următoare.
полза на земеделските стопанства, разположени в малките острови, се отпускат при следните условия.nr. 2019/93 al Consiliului din 19 iulie 1993 de stabilire a unor măsuri specifice pentru insulele mici din Marea Egee referitoare la anumite produse agricole1, modificat de Regulamentul(CE) nr. 822/94 al Comisiei2,
относно въвеждане на специфични мерки за малките острови в Егейско море по отношение на някои селскостопански продукти1,reducerea subvențiilor publice menite să asigure legăturile între continent și insulele mici(1), creșterea prețului biletelor
орязването на държавните субсидии за фериботите, свързващи континента и малките острови[1], поскъпването на билетитеîl extinde pentru a include insulele mici și mijlocii, care sunt prin natura lor
от друга- се разширява с включването на малките и средните острови, които са държавиAjutorul pentru producţia de miere de calitate specifică pentru insulele mici din Marea Egee,
Помощ за производството на качествен мед, специфичен за малките острови в Егейско море,Întrucât art. 12 din Regulamentul(CEE) nr. 2019/93 prevede, pentru insulele mici din Marea Egee, acordarea unor ajutoare pentru producţia de miere de calitate cu un conţinut semnificativ de miere de cimbrişor; întrucât se impune stabilirea normelor de gestionare a acestui regim
Като има предвид, че член 12 от Регламент(ЕИО) № 2019/93 въведе помощи за малките острови в Егейско море за производство на мед със специфично качество с високо съдържание на мед от мащерка;cele periferice şi insulele mici din Marea Egee
най-отдалечените региони и в по-малките острови din Marea Egee pentru anul 1995; întrucât acest bilanţ poate fi revizuit în cursul anului în funcţie de evoluţia necesarului insulelor mici;
че балансът може да се преразгледа през годината въз основа Este înconjurată de insule mici.
Островът е заобиколен от други малки островчета.Insula Mică.
Малкия остров.O insulă mică.
Малък остров.Este o insulă mică.
Това е малък остров.E o insulă mică.
Това е малък остров.Este o insulă mică.
Островът е малък.E o insulă mică.
Доста е малък острова.O insulă mică de bucătărie.
Малък кухненски остров.Pe o insula mică?
Ще живееш на малък остров?
