Примери за изречение с ниско качество
cu toate ţările în care are interese economice.
в които то има икономически интереси..Am spus mereu că acolo unde sunt interese economice majore, acolo unde sunt noduri de gazoducte, acolo nu e război.
Винаги съм казвал, че там, където има големи икономически интереси, където има газопроводи, няма война.Ameninţarea la adresa vieţii derivă din interese economice şi politice ale sectoarelor dominante ale societăţii,
Участвали в синодалното допитване, заплахата за живота, произтича от икономическите и политическите интереси на доминиращите сектори в днешното общество,De fapt, de multe ori este acordată pentru comoditate, pentru anumite interese economice, cu care este absolut lipsită de greutate.
Всъщност многократно се предоставя за удобство, за определени икономически интереси, с които то напълно липсва.mentorii nu sunt autorizati sa detina niciun fel de interese economice in intreprinderile persoanelor indrumate.
няма да се допуска наставниците да имат икономически интерес в дружествата на наставляваните предприемачи.Papa a denunţat atunci„marile presiuni exercitate de puternice interese economice care îşi dispută petrolul, gazele, lemnul, aurul şi monoculturileagro-industriale.
Папата заклейми силния натиск на големите икономически интереси, които бленуват за петрола, природния газ, дървесината, златото и агроиндустриалните монокултури..Prin"Grupare Europeană de Interese Economice(GEIE)" se înţelege orice entitate juridică instituită în conformitate cu Regulamentul Consiliului(CEE) nr.
Групировка за европейски икономически интерес(ГЕИИ) означава юридическа личност, създадена в съответствие с Регламент на Съвета(ЕЕС) Nо.mentorii nu sunt autorizați să dețină niciun fel de interese economice în întreprinderile persoanelor îndrumate.
няма да се допуска наставниците да имат икономически интерес в дружествата на наставляваните предприемачи.este forțele bokomliggande și interese economice.
това е bokomliggande сили и икономически интереси.Nu putem permite ca interese economice greşit înţelese de către un stat din vecinătatea UE să producă un dezastru ecologic în Delta Dunării.
Не можем да позволим заблудените икономически интереси на съседна на Европейския съюз държава да причинят екологична катастрофа в делтата на река Дунав.Nu trebuie uitat că în lumea digitală„acţionează interese economice uriaşe”, capabile să creeze„mecanisme de manipulare a conştiinţelor şi a procesuluidemocratic.
Не трябва да се забравя, че„в дигиталния свят оперират могъщи икономически интереси, способни да упражняват изтънчени форми на контрол, които са агресивни и създават механизми за манипулиране на съвестта и на демократичния процес.a grupurilor de interese economice și sociale și a reprezentanților instituțiilor publice și private.
групи с икономически и социални интереси и представителни обществени и частни институции.angajaţii şi diferite alte interese economice şi sociale.
работниците и различните икономически и социални интереси.angajaţii şi diferite alte interese economice şi sociale.
различни други икономически и социални интереси.Comitetul Economic și Social European(CESE) a reunit 27th cu grupurile de interese economice și sociale din țările ACP
Европейският икономически и социален комитет(ЕИСК) проведе 27-та среща с икономическите и социалните групи по интереси на страните от АКТБrespectarea celor opt criterii primează asupra eventualelor interese economice, sociale, comerciale sau industriale ale statelor membre.
спазването на осемте критерия има предимство пред всякакви икономически, социални, търговски или промишлени интереси на държавите членки;este responsabil de organizarea a diverse activități împreună cu grupurile de interese economice și sociale din țările ACP.
отговаря за организирането на различни дейности с групите, изразяващи икономически и социални интереси, от държавите от АКТБ.Îmi dau seama că Rusia are interese economice în fostele republici sovietice care acum,
Че Русия има икономически интереси в бившите съветски републики,Pe de o parte, această iniţiativă a beneficiat de sprijinul Comitetului Economic şi Social, organism consultativ care reprezintă grupurile de interese economice şi sociale din UE;
От една страна тази инициатива получи подкрепата на Икономическия и социален комитет, консултативен орган даващ представителство în acest timp, ar putea apărea noi interese economice;
по това време биха могли да възникнат нови икономически интереси;
