Примери за изречение с ниско качество
Pentru interpretarea eronată a legii.
Дума за неправилно тълкуване на закона.Interpretarea eronată a criteriului plăţii garanţiei.
Неправилно тълкуване на критерия за заплащане на гаранцията.Interpretarea eronată şi aplicarea abuzivă a prevederilor legale.
Изопачено тълкуване и прилагане на законови изисквания.Sau erau interpretarea eronată a unor maşini?
Или са погрешно интерпретирани машини?Interpretarea eronată a Regulamentului nr. 207/2009 în aprecierea riscului de confuzie între semnele comparate.
Неправилно тълкуване на Регламент № 207/2009 при преценката на вероятността от объркване между конфликтните знаци.Comisia reproșează Republicii Polone în plus interpretarea eronată a articolului 7 din Directiva 96/53/CE.
Комисията също така твърди, че Република Полша тълкува неправилно член 7 от Директива 96/53.Al doilea motiv: interpretarea eronată a articolului 4 alineatele(2) și(3) din Regulamentul nr. 1049/2001.
Второ правно основание: неправилно тълкуване на член 4, параграфи 2 и 3 от Регламент № 1049/2001.TFUE, prin interpretarea eronată a noțiunii de avantaj.
е дал погрешно тълкуване на понятието за предимство.întemeiat pe interpretarea eronată a cadrului multisectorial
изведено от неправилно тълкуване на Многосекторната рамкаInterpretarea eronată a Regulamentului nr. 207/2009 în măsura în care camera de recurs a ales să nu examineze decât un singur drept anterior;
Неправилно тълкуване на Регламент № 207/2009 при избора на само едно по-ранно право.întemeiat pe interpretarea eronată a articolului 55 alineatul(1)
изведена от погрешно тълкуване на член 55, параграф 1,Interpretarea eronată a acestor versete ne arată de ce este important să citim
Неправилното тълкуване на тези стихове ни показва защо е важно да се четатAl cincilea motiv este întemeiat pe interpretarea eronată a normelor juridice care se aplică,
Петото основание- неправилно тълкуване на приложените правни норми,Prezenta politică nu se aplică în cazul în care clientul se face responsabil de interpretarea eronată a informațiilor oficiale,
Това правило не се прилага, когато клиентът е отговорен за неправилно тълкуване на официалната информация или когато пакетът е отворенprovine din interpretarea eronată a acestei dispoziții.
произтича от неправилно тълкуване на тази разпоредба.Restrângerea conceptului de solidaritate intergeneraţională doar la creşterea copiilor este o interpretare eronată.
Принизяването на идеята за солидарност между поколенията само до грижа за децата означава неправилно тълкуване на проблема.De asemenea, eu cred că lucrurile ar putea obține o interpretare eronată prin corespondență scrisă,
Аз също вярвам, че нещата могат да се тълкуват погрешно Чрез писмена кореспонденция,Cetăţenii sunt asaltaţi zilnic în presă de informaţii contradictorii şi de interpretări eronate.
Ежедневно пресата залива гражданите с противоречива информация и погрешни тълкувания.Totuși, un studiu mai îndeaproape asupra folosirii acestei sintagme arată că această interpretare e eronată.
Обаче, по-внимателно изучаване на употребата на фразата разкрива, че това е погрешно тълкуване.Sperăm ca Europa să nu cadă în capcana ţărilor care promovează interpretările lor eronate cu privire la regiune', a declarat Rouhani.
Да се надяваме, че Европа няма да попадне в капана на страните, които демонстрират грешни интерпретации за региона“, добави той.
