Примери за изречение с ниско качество
Raportoarea propune eliminarea deosebirii dintre investigațiile interne și cele externe.
Докладчикът предлага да се премахне разграничението между външни и вътрешни разследвания.Eliminare tehnică în urma anulării deosebirii dintre investigațiile interne și cele externe.
Техническо заличаване в съответствие с премахването на разграничението между външни и вътрешни разследвания.În conformitate cu propunerea privind eliminarea distincției dintre investigațiile interne și cele externe.
В съответствие с предложеното премахване на разграничението между външни и вътрешни разследвания.Paragrafele sunt fuzionate în urma anulării deosebirii dintre investigațiile interne și cele externe.
Алинеите се обединяват в съответствие с премахването на разграничението между външни и вътрешни разследвания.Textul este modificat în conformitate cu anularea deosebirii dintre investigațiile interne și cele externe.
Изменението е в съответствие с премахването на разграничението между външни и вътрешни разследвания.Textul este modificat în conformitate cu propunerea de eliminare a deosebirii dintre investigațiile interne și cele externe.
Изменението е в съответствие с предложеното премахване на разграничението между външни и вътрешни разследвания.În conformitate cu propunerea privind eliminarea deosebirii dintre investigațiile interne și cele externe, această dispoziție se poate aplica tuturor tipurilor de investigații.„.
В съответствие с предложеното премахване на разграничението между външни и вътрешни разследвания тази разпоредба може да се прилага за всички видове разследвания.„.(2) Autoritatea aderă la Acordul interinstituțional privind investigațiile interne efectuate de OLAF și adoptă fără întârziere
Агенцията се присъединява към Междуинституционалното споразумение относно вътрешните разследвания, провеждани от Европейската служба за борба с измамите(OLAF),cu articolul 4 alineatul(8), în conformitate cu propunerea privind eliminarea deosebirii dintre investigațiile interne și cele externe.
параграф 8 в съответствие с предложеното премахване на разграничението между външни и вътрешни разследвания.Investigațiile interne se efectuează în conformitate cu condițiile stabilite în prezentul regulament
Тези вътрешни разследвания се провеждат съгласно условията, предвидени в настоящия регламентInvestigațiile interne se efectuează în conformitate cu condițiile stabilite în prezentul regulament
Тези вътрешни разследвания се провеждат съгласно условията, предвидени в настоящия регламентPrezentul amendament creează o legătură cu articolul 4 alineatul(2) litera(b), în conformitate cu propunerea privind eliminarea deosebirii dintre investigațiile interne și cele externe.
Изменението създава връзка с член 4, параграф 2, буква б в съответствие с предложеното премахване на разграничението между външни и вътрешни разследвания.(2) Agenția aderă la Acordul interinstituțional din 25 mai 1999 privind investigațiile interne ale Biroului European Antifraudă(OLAF)
Агенцията се присъединява към Междуинституционалното споразумение от 25 май 1999 г. относно вътрешните разследвания от Европейската служба за борба с измамите(OLAF)(2) Agenția aderă la Acordul interinstituțional din 25 mai 1999 privind investigațiile interne ale Biroului European Antifraudă(OLAF)
Агенцията се присъединява към Междуинституционалното споразумение от 25 май 1999 г. между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Комисията на Европейските общности относно вътрешните разследвания от Европейската служба за борба с измамите(OLAF)(2) Agenția aplică Acordul interinstituțional din 25 mai 1999 privind investigațiile interne efectuate de Oficiul european de luptă antifraudă(OLAF)
Агенцията се присъединява към Междуинституционалното споразумение от 25 май 1999 г. относно вътрешните разследвания от Европейската служба за борба с измамите(OLAF)Autoritatea aderă la Acordul interinstituțional din 25 mai 1999 privind investigațiile interne desfășurate de OLAF
Относно вътрешните разследвания, провеждани от OLAF, и приема подходящи разпоредби, приложими по отношениеEliminarea distincției dintre investigațiile interne și externe, care a devenit depășită,
Премахване на разграничението между външни и вътрешни разследвания, което вече не е актуално,Agenția aderă până la 16 decembrie 2016 la Acordul interinstituțional din 25 mai 1999 privind investigațiile interne efectuate de către OLAF
Агенцията се присъединява към Междуинституционалното споразумение от 25 май 1999 г. относно вътрешните разследвания, провеждани от OLAF,În ceea ce privește investigațiile interne, se ține seama de instituția,
По отношение на вътрешните разследвания специално се взема предвид институцията,documentul cere companiilor de plată pentru a începe investigațiile interne pentru a verifica dacă activitățile de tranzacționare Criptomonedă sunt efectuate prin intermediul serviciilor de plată.
документът изисква от разплащателните компании да започнат вътрешни разследвания, за да установят дали дейностите за търговия с дигитални валути се извършват чрез техните платежни услуги.
