"Jander" не се намира във TREX в Румънско-Български посока
Опитайте Да Потърсите На Българско-Румънски
(
Jander)
Jander era într-o situatie pe care dumneata,
Джендър се е оказал в положение,Dar daca m-ar lasa, l-as afla pe omul care l-a distrus pe Jander si as avea grija sa fie pedepsit cum trebuie.
Но ако зависеше от мен, щях да намеря човека, който е унищожил Джендър и щях да се погрижа да си получи заслуженото.simti dorinta din nou, dupa Jander.
мога да изпитам желание отново след Джендър.ca, dupa ce Jander va fi ars, va fi, bineînteles, reciclat pentru refolosire în fabricile de roboti.
след като стопят Джендър, разбира се, ще го рециклират за нуждите на завода за роботи.Ieri ai spus ca si dupa ce erai cu Jander- ca sot si sotie- au existat barbati care ti s-au oferit si ca tu i-ai refuzat.
Вчера ти ми каза, че дори след като сте били с Джендър… като съпрузи, е имало мъже, които са ти се предлагали и на които ти си отказвала.N-am putea, la rândul nostru, sa sustinem ca Jander a fost adus în stare de degajare mentala din cauza conflictului creat de dragostea si rusinea Gladiei?
Не бихме ли могли на свой ред да настояваме, че Джендър е стигнал до мозъчно изключване вследствие на любовта и срама на Гладиа?Îl voiam numai pe Jander.
Исках само Джендър.Nu l-am omorât pe Jander.
Не съм убил Джендър.Ai aflat ceva de la corpul lui Jander?
Научи ли нещо ново от трупа на Джендър?Stii ce i s-a întâmplat lui Jander?
Знаеш ли какво се е случило с Джендър?Ti le-a dat ea pe ale lui Jander?
Тя ти е дала дрехите на Джендър?Si daca da, ce i s-a întâmplat lui Jander?
Защото ако е така, тогава какво се е случило с Джендър?Se apleca din nou deasupra lui Jander, îl ridica si-i întoarse.
Той се протегна отново под Джендър, вдигна го и го преобърна.Ea se întoarse, îl privi pe Jander cu ochii umezi si întreba.
Тя се обърна, погледна към Джендър с навлажнени очи и каза.Întâi si-ntâi, Jander era robotul lui, de care avea foarte mare grija.
Първо на първо, Джендър беше негов робот и той много се грижеше за него.A avut timp sa observe prezenta lui Jander si cum te purtai cu acesta.
Имал е време да забележи присъствието на Джендър и как ти се отнасяш с него.Chiar Gladia mi-a spus ca l-a considerat pe Jander ca fiind sotul ei.
Самата Гладиа ми каза, че смята Джендър за свой съпруг.Fastolfe în vizita la locuinta domnisoarei Gladia, nu-l vedeam pe prietenul Jander.
В случаите, когато придружавах д-р Фастълф при посещенията му в имението на мис Гладиа, не виждах приятеля си Джендър.Tot n-ar exista nici o asemanare între acea poveste si situatia lui Jander.
Дори и при това положение, няма нищо общо между нея и случая с Джендър.Mi l-a dat pe Jander ca însotitor si nu-i voi putea multumi destul niciodata.
Той ми даде Джендър, за да ми прави компания, и аз никога няма да мога да му се отблагодаря.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文