Примери за изречение с ниско качество
domnule comisar, doamnelor și domnilor, suntem cu toții de acord astăzi când susținem măsurile de simplificare a acordării fondurilor structurale propuse în raportul dlui Kirilov.
г-н член aș dori să vă rog să îi transmiteți mulțumiri și dlui Kirilov.
Бих искал също така да Ви помоля да предадете благодарностите ми на г-н Кирилов.(BG) Dle preşedinte, salut raportul dlui Kirilov, care evidenţiază necesitatea ca Uniunea Europeană să joace un rol mai activ în Caucazul de Sud, o regiune cu importanţă geopolitică semnificativă.
Г-н Президент, приветствам доклада на г-н Кирилов, който подчертава необходимостта Европейският съюз да играе по-активна роля в Южен Кавказ -регион с важно геополитическо значение.Pentru Kirilov şi pentru Nietzsche, a-l omorî pe Dumnezeu înseamnă a deveni tu însuţi dumnezeu,
За Кирилов, както и за Ницше, да убиеш бог, означава сам даsă îmi exprim aprecierea față de raportul dlui Kirilov și îmi pare rău că nu se află aici.
аз също давам висока оценка timp de mai multe luni cu raportorul, dl Kirilov, doresc să îi mulțumesc din toată inima.
искам да изразя сърдечната си благодарност към докладчика г-н Кирилов, с когото си сътрудничихме конструктивно в продължение на няколко месеца.Următorul punct pe ordinea de zi este raportul elaborat de dl Kirilov, în numele Comisiei pentru afaceri externe, referitor la necesitatea unei strategii a UE pentru Caucazul de Sud(2009/2216(INI).
Следващата точка от дневния ред е докладът на г-н Кирилов от името на комисията по външни работи относно необходимостта от стратегия на ЕС относно Южен Кавказ(2009/2216(INI).Erau nişte atei întocmai lui Kirilov, care îl respingeau pe Dumnezeu pentru
Това бяха атеисти от типа на Кирилов, отричаха Бога,Raportul colegului Evgeni Kirilov referitor la politica de coeziune:
Докладът на Евгени Кирилов относно политиката În lumina raportului elaborat de dl Kirilov, care reprezintă o contribuţie foarte preţioasă
В контекста на доклада на г-н Кирилов, който е значим и високо оценен принос,Dle preşedinte, în primul rând, aş dori să îi mulţumesc foarte mult dlui Kirilov pentru activitatea sa complexă,
Г-н председател, искам особено да благодаря на г-н Кирилов за обстойната му работа,oamenilor primitivi asupra lumii a fost redată codificat”, afirmă Kiril Kirilov, membru al societății arheologice din Belogradcik.
пещерата е била своебразна библиотека, в която са закодирани познанията на древните за света“- твърди Кирил Кирилов от археологическо дружество“Белоградчик.Evgeni Kirilov(PSE)-(BG) Dnă preşedintă,
Евгени Кирилов(ПЕС).- Г-жо Председател,raportul Andersson privind orientările pentru ocuparea forţei de muncă şi raportul Kirilov privind politica de coeziune.
плана за икономическо възстановяване, доклада Andersson относно насоките за заетостта и доклада Кирилов относно политиката на сближаване.raportul domnului Kirilov se referă în primul rând la modificările aduse celor trei regulamente privind fondurile structurale 2007-2013 în scopul de a îmbunătăţi fluxul de numerar
докладът на г-н Кирилов засяга основно измененията в три регламента относно структурните фондове за периода 2007-2013 г., чиято цел еDle preşedinte, aşa cum precizează în mod clar raportul Kirilov, ţările din Caucazul de Sud sunt importante din punct de vedere strategic pentru Uniunea noastră,
Г-н председател, както ясно се посочва в доклада на г-н Кирилов, държавите от Южен Кавказ са стратегически важни за нашия Съюз, не Din aceste motive am votat împotriva raportului elaborat de dl Kirilov.
По тези причини аз гласувах против доклада Кирилов.Dle preşedinte, îi felicit pe dI Kirilov şi pe dl Kazak pentru activitatea lor.
(EN) Г-н председател, поздравявам г-н Кирилов и г-н Казак за тяхната работа.(BG) Domnule comisar, aș dori mai întâi să îl felicit pe dl Kirilov pentru raportul său.
Уважаеми г-н Комисар, първо искам да поздравя г-н Кирилов с доклада.Aceste date au fost anunţate săptămâna trecută de ministrul finanţelor, Vladislav Goranov, ca răspuns la întrebărea pusă de deputatul Lalo Kirilov.
Те бяха огласени миналата седмица от финансовия министър Владислав Горанов в отговор на питане на народния представител Лало Кирилов.
