Примери за изречение с ниско качество
printr-o incizie oblică subcostală dreaptă în peretele abdominal(linia Murphy) sau laparoscopic, introducând trocari subțiri în abdomen unde trec instrumentele chirurgicale.
проведена по традиционен начин, чрез десен подкостен наклон в коремната стена(линия на Мърфи) или лапароскопски, като се въвеждат тънки троакари в корема, през които преминават хирургическите инструменти.Tratamentul chirurgical al cancerului gastric implică o examinare preliminară- pacientul suferă un diagnostic laparoscopic pentru a identifica posibile metastaze în cavitatea abdominală
Хирургичното лечение на рак на стомаха включва предварителен преглед- пациентът претърпява лапароскопска диагностика за откриване на възможни метастази в коремната кухинаSunt efectuate operații laparoscopice.
Провеждат се лапароскопски операции.Coincide cu operaţia laparoscopică.
Съответства на лапароскопска операция.Recomandaţi operaţie deschisă sau laparoscopică?
Да я отворим или лапароскопски?Chirurgia laparoscopică se efectuează numai cu apendicită simplă.
Лапароскопската хирургия се извършва само с прост апендицит.Sunteți un candidat pentru metoda laparoscopică?
Подходящ кандидат ли сте за лапароскопския метод?Colecistectomia laparoscopică se efectuează în conformitate cucontrolul calculatorului.
Лапароскопската холецистектомия се извършва подкомпютърно управление.Aia a fost o colecistectomie laparoscopică aproape perfectă!
Това беше почти перфектна лапароскопска холецистектомия!Cum se realizează o operatie laparoscopică de colon?
Как се осъществява лапароскопската операция на колона?Îndepărtarea laparoscopică a tumorii este o modalitate mai modernă.
Лапароскопското отстраняване на тумори е по-модерен начин.Combină avantajele chirurgiei deschise şi ale celei laparoscopice.
Комбинира предимствата на отворената и лапароскопската хирургия.Sunt leziuni laparoscopice făcute de un profesionist.
Раните са от операция, направена Cum se realizeaza o operatie laparoscopică de colon?
Как се осъществява лапароскопската операция на колона?Combină avantajele chirurgiei deschise şi ale celei laparoscopice.
Съчетава предимствата на отворената Avantajele unei astfel de operații sunt aceleași ca în chirurgia laparoscopică.
Предимствата на такава операция са същите като при лапароскопската хирургия.Vom studia toate aspectele legate de chirurgia generală laparoscopică.
Ще упражним всички аспекти на лапароскопската хирургия.Metoda laparoscopică este considerată o procedură sigură
Лапароскопският метод се счита за безопаснаOperația poate fi efectuată în două moduri- cavitară și laparoscopică.
Операцията може да бъде извършена по два начина- кавитарен и лапароскопски.Vom merge în laparoscopic.
Лапароскопски ли ще подходим.
