Примери за изречение с ниско качество
Chiar şi în 1989 când a fost dărâmat Zidul Berlinului, câţi lideri europeni sperau şi se rugau pentru simpla reformare a comunismului
Дори когато Берлинската стена падна през 1989 г., колко европейски лидери се надяваха и молиха комунизмът просто да бъде реформиран,se află în discuţii cu alţi lideri europeni pentru a crea un centru pentru refugiaţii care nu au primit azil.
преговаря с други европейски лидери за създаването на лагер, в който да бъдат заселвани кандидат-бежанци, на които е отказано убежище в ЕС.Unii lideri europeni vorbesc despre noile sancţiuni care trebuie impuse asupra Iranului,
Някои европейски лидери говорят за налагане на нови санкции на Иран,Cu câteva ore înainte, mai mulți lideri europeni au îndemnat populația să voteze„da” la referendumul crucial de duminică, insistând asupra faptului că„nu” înseamnă„nu Europei.
Няколко часа по-рано много европейски ръководители предупредиха гърците и ги призоваха да гласуват с“да” на ключовия референдум, наблягайки, че едно“не” ще означава и“не на Европа.În cadrul reuniunii Consiliului European din 1-2 martie 2012, 25 de lideri europeni semnează Tratatul privind stabilitatea,
На заседанието на Европейския съвет от 1- 2 март 2012 г. 25 европейски ръководители подписаха Договора за стабилност,El i-a acuzat pe câţiva actuali şi foşti lideri europeni-- inclusiv pe actualul prim-ministru britanic Gordon Brown şi pe preşedintele francez Nicolas Sarkozy-- că stau"în umbra Casei Albe.
Той обвинява няколко настоящи и бивши европейски лидери- включитлено настоящия британски премиер Гордън Браун и френския президент Никола Саркози- че са"в сянката на Белия дом.a devenit un coșmar recurent pentru toți ceilalți lideri europeni.
стана постоянен кошмар за други лидери на ЕС.Prim ministrul britanic speră să discute individual cu toţi cei 27 de lideri europeni înainte de Consiliul European de la sfârşitul lui iunie,
Камерън възнамерява да разговаря с всичките останали 27 лидери от ЕС индивидуално преди заседанието на Европейския съвет в края на юни, когато се очакваparteneriat cu Debating Europe, o platformă online care oferă tinerilor posibilitatea de a discuta chestiuni de actualitate cu lideri europeni.
Debating Europe- онлайн платформа, където младите хора могат да обсъждат актуални въпроси с европейски лидери.evenimente locale in orasele mari din Romania și evenimente europene care au adus impreuna lideri nationali si lideri europeni ce vor lucra pe strategiile nationale de renovare.
включва национални събития(в столицата), местни събития(в големите градове) и европейски събития, свързващи националните evenimente locale în orașele mari din România și evenimente europene care vor aduce împreună lideri naționali și lideri europeni ce vor lucra împreună pe strategiile naționale de renovare.
включва национални събития(в столицата), местни събития(в големите градове) и европейски събития, свързващи националните la Ulan Bator, unde a asistat la o intalnire a unor lideri europeni si asiatici.
столицата ѝ Улан Батор, за да участва в среща между европейски и азиатски лидери.Premierul slovac Robert Fico le-a cerut luni celorlalţi lideri europeni să nu mai convoace referendumuri privind subiecte interne,
Премиерът на Словакия Роберт Фицо призова европейските лидери да престанат да организират референдуми по вътрешнополитически въпроси, защото според него допитванията застрашават Европейския съюз(ЕС)Debating Europe, o platformă online care oferă tinerilor posibilitatea de a discuta chestiuni de actualitate cu lideri europeni.
Debating Europe- онлайн платформа, където младите хора могат да обсъждат актуални въпроси с европейски лидери.Juncker l-a criticat atît pe preşedintele turc Recep Tayyip Erdogan, cît şi Guvernul de la Ankara, cărora le-a reproşat că au arestat jurnalişti şi că i-au catalogat pe unii lideri europeni drept”fascişti şinazişti.
Юнкер разкритикува турския президент Реджеп Тайип Ердоган и правителството в Анкара за арестите на журналисти и определянето на европейски лидери за„фашисти и нацисти.Cel ales- care-i va succede la 1 noiembrie luxemurghezului Jean-Claude Juncker- este necesar să fie susţinut de 21 din cei 28 de lideri europeni şi să întrunească o majoritate de cel puţin 376 de voturi în PE.
Който ще заеме на 1 ноември поста от Жан-Клод Юнкер, трябва да получи подкрепата на 21 от 28 европейски лидери и да събере мнозинство от поне 376 гласа в ЕП.Având în vedere discuţiile cu alţi lideri europeni şi dialogul care are loc la nivel oficial,
Въз основа на моите дискусии с други европейски лидери и на диалога, който се случва на официално ниво очаквам,Cel ales- care-i va succede la 1 noiembrie luxemurghezului Jean-Claude Juncker- este necesar să fie susţinut de 21 din cei 28 de lideri europeni şi să întrunească o majoritate de cel puţin 376 de voturi în PE.
Избраникът, който ще наследи на 1 ноември люксембургеца Жан-Клод Юнкер, трябва да спечели на своя страна 21 от 28-те европейски лидери и да получи мнозинство от най-малко 376 гласа в Европарламента.Viitorul Balcanilor a fost subiectul unui summit internaţional la nivel înalt din decembrie care a reunit lideri europeni, oficiali guvernamentali,
Бъдещето на Балканите беше темата на международна среща на високо равнище през декември, която събра политици от ЕС, правителствени представители, бизнеслидери,Pe 14 mai, Vladimir Putin a trimis o scrisoare mai multor lideri europeni, in care afirma ca Rusia nu a primit nicio propunere concreta din partea Uniunii Europene in ceea ce priveste platile Ucrainei pentru livrarile de gaz rusesc.
На 14 май Путин изпрати второ писмо до европейските лидери, в което предупреждава ЕС, че досега не е направил нищо конкретно, за да уреди неплатените сметки за газа на Украйна.
