Примери за изречение с ниско качество
În al doilea rând, taxele percepute în scopul stabilizării sistemului financiar nu ar trebui, după părerea mea, să devină o extensie a unei linii bugetare UE.
Второ, събраните данъци за стабилизиране на финансовите системи според мен не трябва да се превръщат в продължение на бюджетен ред на ЕС.În al doilea rând, MESF și FESF reprezintă linii de credit, nu linii bugetare, și, prin urmare, deciziile din cadrul acestora rămân în categoria„resurseproprii.
Второ, ЕМФС и ЕФФС представляват кредитни, а не бюджетни линии, и поради това остават в рамките на решението за„собствените ресурси.Proiectele de amploare ar trebui să primească propriile linii bugetare şi un sistem de raportare privind derularea proiectului,
Големите проекти трябва да получават свои собствени бюджетни линии и отчетни системи, свързани с напредъка в строителството,Suma rămasă rezultată din utilizarea suplimentară a marjei comparativ cu propunerea Comisiei va fi reintrodusă la celelalte linii bugetare aferente programului Orizont 2020 proporțional cu reducerile propuse de Comisie.
Оставащата сума, произтичаща от допълнителното използване на маржа в сравнение с предложението на Комисията, ще бъде възстановена по другите бюджетни редове на„Хоризонт 2020“, пропорционално на намаленията, предложени от Комисията.(1) Alocaţiile pot fi transferate numai către linii bugetare pentru care au fost autorizate alocaţii de la buget sau care poartă o menţiune simbolică(p. m..
Бюджетните кредити могат да се прехвърлят само към редове в бюджета, за които бюджетът е разрешил кредити или чрез символичен запис(p. m..statele AELS participă la acțiunile Uniunii aferente următoarelor linii bugetare, înscrise în bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2015.
държавите от ЕАСТ участват в дейностите на Съюза, свързани със следните бюджетни редове, вписани в общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2015 година.la derogări și creând linii bugetare specifice;
Linii bugetare pentru care respectivul comentariu bugetar, astfel cum a fost propus în proiectul de buget
Бюджетни редове, за които се одобряват съответните бюджетни забележки, предложени в проектобюджета във вида,a păstrat un număr mare de linii bugetare;
поддържа голям брой бюджетни редове;Comisiei sunt înregistrate s, i monitorizate pe linii bugetare de venituri alocate(C4.
специални вноски от Комисията, подлежат на регистрация и наблюдение по бюджетните редове за целеви приходи(C4.Am sugerat crearea de rezerve pentru anumite linii bugetare, care pot fi eliberate cu uşurinţă în momentul în care,
Предложихме да се създадат резерви за определени бюджетни редове, които лесно да могат да бъдат отпускани в момент,de punerea în aplicare corespunzătoare a acestor linii bugetare.
от правилното прилагане на тези бюджетни функции.Reinstituie, de asemenea, cinci linii bugetare reduse de Consiliu pentru a permite Curții de Conturi să-și pună în aplicare programul de lucru
Възстановява внесеното от Съвета съкращение по други пет бюджетни позиции, за да може Сметната палата да изпълни работната си програмаCreditele de angajament de la următoarele linii bugetare sunt stabilite la nivelul propus de Comisie în proiectul de buget pe 2017,
Бюджетните кредити за поети задължения по следните бюджетни редове се определят на равнището,Mai multe linii bugetare pentru sprijinul administrativ nu au fost utilizate deloc pe parcursul exercițiului 2006 s,
Няколко бюджетни реда за административна издръжка изобщо не са използвани през 2006 г. и около 94 000 евро са прехвърлениÎn acest context, comisia ar dori să își mențină solicitarea stabilirii unei linii bugetare pentru fiecare dintre obiectivele sale(sunt necesare 4 linii bugetare, în loc de 2) pentru a permite Comisiei LIBE să-și îndeplinească rolul de control
В този контекст комисията би искала да потвърди своето искане за въвеждане на отделен Ia act de faptul că scăderea ratei de utilizare în 2015 a influențat decizia Ombudsmanului de a-și reduce mai multe linii bugetare- anume pentru misiuni, cheltuieli de reprezentare, publicații și traduceri- și, în consecință, a redus aceste linii bugetare;
Отбелязва, че понижаването на степента на усвояване през 2015 г. повлия на решението на Омбудсмана да намали няколко бюджетни редове- за командировки, представителни разходи и разходи за публикации и преводи- и вследствие на това той намалява бюджета по тези редове;Linii bugetare noi.
Нови бюджетни редове.Noile linii bugetare solicitate.
Поискани нови бюджетни редове.Noile linii bugetare solicitate/ Nu se aplică.
Поискани нови бюджетни редове: Не е приложимо.
