LIPITORILE - превод на Български

• пиявици
• пиявиците
• кръвопийци

Примери за използване на Lipitorile на Румънски и техните преводи на Български

Lipitorile nu sunt otrãvitoare.
Пиявиците не са токсични.

Lipitorile mă fascinează.
Пиявиците ме очароват.

Lipitorile au eliminat suprafaţa de sânge.
Пиявиците са отсранили кръвта от кожата.

Lipitorile sunt foarte mici.
Пиявиците са много малки животни.

Brass şi presa vor fi călare pe noi ca lipitorile.
Пресата ще бъде на главите ни като пиявица.

Lipitorile au nevoie de o sursă de apă.
На пиявиците им е нужна вода.

Lipitorile, prinse de capete,
Усоногите рачета, закрепени за главите си,

Dar pe cât de neplăcute pot fi lipitorile Lachrymose, din ceaţă se ivea ceva şi mai neplăcut.
Но колкото и неприятни да бяха Сълзливите пиявици, откъм мъглата се задаваше нещо много по-неприятно.

În sat la un văr de-al meu, au luat ovreii toate lipitorile din lac de nu mai are bieţii creştinii cu ce să-şi mai ia sânge.
В едно село, евреите не оставиха пиявици в езерото, за да не пиели християнска кръв.

Adică… cineva a adus lipitorile alea pe alee, Lindsay…
Някой е донесъл тези кръвопийци, но си залагам главата,

nu suntem mai buni decât doctorii medievali și lipitorile lor.
не знаем дали помагаме, не сме по-добри от средновековните доктори и техните пиявици.

liliecii şi lipitorile.
прилепи и кръвопийци.

Şi cutiile au căzut şi s-au desfăcut… iar lipitorile s-au îndreptat către cea mai apropiată sursă de sânge.
Очевидно кутиите са паднали и пиявиците са се разпилели. По този начин те са тръгнали към най-близкия източник на кръв.

pe care am căpătat-o de la lipitorile consumatoare de calciu, din Amazon.
Прихванах я от пиявици на калций в Амазонка.

Lipitorile au un efect terapeutic asupra de fier,
Пиявиците имат терапевтичен ефект върху желязо,

Şti, mama mea… tot nu mă crede… că se folosesc lipitorile în micro chirurgia modernă.
Знаеш ли майка ми не ще да ми повярва… че използват пиявици в модерната микрохирургия.

Lipitorile pot fi setate simultan pentru 5- 10 bucati de- a lungul vaselor membrelor afectate in 5- 6 zile, repetați procedura.
Пиявици може да бъде настроена едновременно в продължение на 5-10 парчета заедно засегнатите съдове на крайниците при 5-6 дни, повторете процедурата.

Lipitorile din Lacul Lacrymose sunt de obicei inofensive,
Сълзливите пиявици обикновено са доста безобидни,

Toate lipitorile alea de la dezvoltare tot încearcă să-i dea ceva gen 3 milioane pentru local.
А всички тия крадци се опитват да му го… купят само за 3 милиона.

De fapt algele marine şi lipitorile care se ataşează de pietre au fost decimate de combinaţia dintre Corexit şi petrol.
Всъщност водораслите и ракообразните, които се прикрепят към скалата, са намалели рязко от комбинацията от корексит и петрол.